generalобщая лексикаgeneral

granuja

colloquialразговорное выражениеcoloquial

garulla

generalобщая лексикаgeneral

granillo

garulla

grana

grano

granuja

granulo

pipa (плода)

technicalтехникаtécnico

perla

diminutiveуменьшительная формаdiminutivo

granito

generalобщая лексикаgeneral

baraja

revoltijo

revoltillo

tracalada

churriburri

gatuperio

laberinto

zurriburri

colloquialразговорное выражениеcoloquial

amasijo

barahunda

barullo

belén

confusión

garullo

maraña

merienda de negros

zarrampinada

confusión f, maraña f, barahunda f; garullo m (Лат. Ам.)

MexicoМексикаMéxico

zambumbia

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

sambrote

Puerto RicoПуэрто-РикоPuerto Rico

majarete

ChileЧилиChile

furuminga

metraucán

generalобщая лексикаgeneral

garulla (плода)

granuja (плода)

núcleo (в фруктах)

pepita (виноградная и т. п.)

hueso (плода)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(плода) hueso m; pepita f (виноградная и т.п.)

(на счетах) bola f

(из китового уса) ballena f

medicineмедицинаmedicina

osículo

diminutiveуменьшительная формаdiminutivo

huesecillo

huesito

huesito m, huesecillo m

generalобщая лексикаgeneral

agolpamiento

atajo de granujas

cónclave

garulla

hato

rueda

gavilla

jarana

colloquialразговорное выражениеcoloquial

agolpamiento m

literatureлитератураliteratura

conclave

conglomerado

ChileЧилиChile

gallada

generalобщая лексикаgeneral

(растение) vid

cepa

tortozón ni (один из сортов)

vidueño (один из сортов)

viduño (один из сортов)

vinífera

granuja

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(растение) vid f, cepa f

(ягоды) uva f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

garulla

generalобщая лексикаgeneral

garulla

granuja

hijo de la calle

muchacho vagabundo

pilluelo sin familia

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

muchacho vagabundo; pilluelo sin familia

lawюриспруденцияjurídico

nico de la calle

generalобщая лексикаgeneral

confusionismo

confusión

desorden

enmarañamiento

laberinto

madeja sin cuenta

revoltijo

revoltillo

taco

trabucación

trabuco

baraja

dédalo

embolismo

embrollo

enredijo

enredo

jaral

maraña

paño

rebujo

trastorno

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

confusión f, lío m, embrollo m, enredo m; garullo m (Лат. Ам.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

barullo

garullo

lío

zarrampinada

MexicoМексикаMéxico

molote

molotera

zambumbia

ArgentinaАргентинаArgentina

tripulina

ColombiaКолумбияColombia

metejón

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

sambrote

CubaКубаCuba

revoliseo

PeruПеруPerú

latifundio

ChileЧилиChile

furuminga

metraucán

sabatina

generalобщая лексикаgeneral

a tontas y a locas

alboroto

barahunda

baraja

desajuste

desarreglo (m)

desbandada

desbarahuste

desbarajuste

desbarate

desbarato

desorganización

disfunción (f)

garullo (Лат. Ам.)

huapango

liorna

madeja sin cuenta

paño

rebujo (в словах, мыслях)

rebumbio

revuelo

trastorno (расстройство)

tumulto

folla

bochinche

confusionismo

confusión

desarregllo

descomposición

desconcierto

desgobierno

desorden

disturbio

perturbación

revoltijo

revoltillo

trabucación

trabuco

tracalada

turbación

turbulencia

desmán

jaula de grillos

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

desorden m; desorganización f; confusión f, desarreglo m, desajuste m, trastorno m (расстройство); garullo m (Лат. Ам.)

economicsэкономикаeconomía

descontrol

medicineмедицинаmedicina

confusión

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

desarreglo

literatureлитератураliteratura

anarquía

pluralмножественное числоplural

беспорядки (волнения) disturbios m pl, perturbación f

ArgentinaАргентинаArgentina

tripulina

entrevero

HondurasГондурасHonduras

samotana

montante

PeruПеруPerú

latifundio

ChileЧилиChile

fandango

charquicán

desparpajo

desparrame

desparramo

Americanамериканизмamericanismo

pueblada

colloquialразговорное выражениеcoloquial

barullo

behetría

garullo

merienda de negros

olla de grillos

tenderete

generalобщая лексикаgeneral

andadero

andariego

baldío

bohemio

bordonero

correcalles

correton

gandul

guitón

mochilero

tunante

tuno

sin techo

andador

charrán

gallofero

gallofo

garulla

golondrino

granuja

lobero

polizón

vagabundo

vagamundo

golfo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

vagabundo m, vagamundo m, andariego m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

espantanublados

pelafustán

huevón

ArgentinaАргентинаArgentina

atorrante

garabito

GuatemalaГватемалаGuatemala

lana

CubaКубаCuba

buche