generalобщая лексикаgeneral

famélico

gazuzo (Ч.)

hambriento

adjectiveприлагательноеadjetivo

hambriento, famélico; gazuzo (Чили)

(вызванный голодом) de (por) hambre

(неурожайный) estéril

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(скудный) de hambre

ColombiaКолумбияColombia

garoso

ChileЧилиChile

gazuzo

lampalallo

langucio

languciento

generalобщая лексикаgeneral

participleпричастиеparticipio

от голодать

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

hambriento m

lawюриспруденцияjurídico

desnutrido

medicineмедицинаmedicina

ayuno

ChileЧилиChile

gazuzo

generalобщая лексикаgeneral

filo (Гват., Гонд., М.)

gazuza (разг.)

necesidad

hambruna (бедствие)

EL hambre (тж. народное бедствие)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

hambre f (тж. народное бедствие); filo m (Гват., Гонд., Мекс.); gazuza f (разг.)

medicineмедицинаmedicina

hambre

colloquialразговорное выражениеcoloquial

gazuza

literatureлитератураliteratura

(недостаток чего-л.) penuria

carencia

escasez

GuatemalaГватемалаGuatemala

filo

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(недостаток чего-либо) penuria f, escasez f, carencia f

generalобщая лексикаgeneral

filo (Гват., Гонд., М.)

gazuza (разг.)

hambre (тж. народное бедствие)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

huelga de hambre (в знак протеста)

literatureлитератураliteratura

(недостаток чего-л.) penuria

carencia

escasez

See alsoСмотрите такжеVéase también

голод

generalобщая лексикаgeneral

jaula de grillos

alboroto

barahunda

barullo

batahola

bochinche

bulla

bullanga

bullaranga

herrería

laberinto

liorna

rebumbio

tabahúnda

tumulto

vorahunda

zarabanda

garbullo

huapango

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

alboroto m, tumulto m, barullo m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

belén

jollín

olla de grillos

zaragata

Americanамериканизмamericanismo

guateque

ArgentinaАргентинаArgentina

tripulina

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

zaperoco

HondurasГондурасHonduras

montante

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

gazuza

Puerto RicoПуэрто-РикоPuerto Rico

majarete

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

guasanga

ChileЧилиChile

tostadera

tostador

fandango

sabatina

generalобщая лексикаgeneral

algazara (радостный)

bulla

bullanga

bullaranga

estruendo (грохот)

estrépito

explosión (от взрыва)

fragor

ginebra

greguería

gritería

griterío (голосов)

rija

rumor

susurro (волн, ветра, листьев)

tableteado

tumulto

vorahunda

alboroto

aquelarre

bochinche

bullicio

chillería

escándalo

herrería

jarana

jácara

ruido

runrún

safajina

tabaola

traqueo

traqueteo

trisca

zalagarda

zarabanda

tole

trápala

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

ruido m; gritería f, griterío m (голосов); estruendo m (грохот); rumor m, susurro m (волн, ветра, листьев)

medicineмедицинаmedicina

murmullo

ruido (pl; s)

soplo cardíaco

soplo

ruido(s) m (pl), murmullo m

electronicsэлектроникаelectrónica

ruido

zumbido

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

ruido

MexicoМексикаMéxico

rebumbio

bola

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

zaperoco

HondurasГондурасHonduras

samotana

ColombiaКолумбияColombia

rochela

sagarrera

safacoca

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

gazuza

CubaКубаCuba

trulla

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

guasanga

ChileЧилиChile

boche

tostadera

tostador

Americanамериканизмamericanismo

mitote

guateque

colloquialразговорное выражениеcoloquial

algarabía

belén

chacarrachaca

liorna

olla de grillos

rebujina

rebujiña

tiberio

trapatiesta

zaragata

tracamundana

trapisonda

tremolina

See alsoСмотрите такжеVéase también

шумы