общая лексика
glosa
юриспруденция
comentario
лингвистика
glosa f
литература
glosa f
юриспруденция
glosa
экономика
auditoría
юриспруденция
glose
intervención
revisoría
общая лексика
dilucidación
elucidación
explanación
versión
escolio
glosa
interpretación
traducción
существительное среднего рода
interpretación f; comentario m
(объяснительный текст) comentario m
юриспруденция
exhibición
glose
inteligencia (закона, нормы)
общая лексика
control
revisión
существительное женского рода
revisión f, inspección f, control m
экономика
arqueo (кассы и т.д.)
inspección
юриспруденция
auditoría
compulsa
glosa
glose
modificación
revisión contable
revisoría
строительство
orificio de acceso
техника
brocal
общая лексика
varíación
versión
существительное женского рода
versión f, variación f
электроника
variación
автомобильный термин
variación
музыка
glosa
техника
variación
общая лексика
(нравоучение) reprimenda
(нравоучение) sermón
filípica
существительное женского рода
(нравоучение) reprimenda f, sermón m
специальный термин
(система обозначений) anotacion
(система обозначений) notación
(система обозначений) notación f, anotacion f
Колумбия
glosa
общая лексика
compendio
epítome
resumen
sinopsis
anotación (библиографическая)
существительное женского рода
resumen m, compendio m, epítome m
юриспруденция
apostilla
apuntamiento
glosa
общая лексика
clarificación (толкование)
comentario
explicación
glosa
interpretación (разъяснение)
definición
deposición
explanación
transferencia
существительное среднего рода
explicación f, explanación f; interpretación f (толкование); clarificación f (разъяснение)
юриспруденция
exhibición
exposición oral
медицина
fundamento
Чили
aclaración
общая лексика
(порицание) amonestación
acento
apercibimiento (офиц.)
censura
deje
dejillo (акцент)
galleta
garipota (Ч.)
pasada (Ц. Ам., Куба)
pronunciación
rajatablas (Кол.)
regaño
repelón (М.)
reprensión
réprensión
salmorejo
admonición
corrección
sobarbada
существительное мужского рода
(порицание) amonestación f, reprensión f, censura f; apercibimiento m (офиц.); repelón m (Мекс.); pasada f (Ц. Ам., Куба); rajatablas m (Кол.); garipota f (Чили)
(произношение) pronunciación f; acento m, deje m, dejillo m (акцент)
юриспруденция
advertencia
amonestar
conminación
monición
reprimenda
военный термин
amonestación f
reprimenda f
разговорное выражение
repásata
trepe
juiepe
peluca
réspice
Мексика
repelón
Аргентина
café
Колумбия
rajatablas
glosa
Центральная Америка
pasada
Чили
garipota
ronca
церковное выражение
amonestación