Антильские острова
guagua
общая лексика
autobús
autocar (для туристов)
camion (Мексика)
guagua (Куба)
ómnibus
существительное мужского рода
autobús m, ómnibus m; bus m (Лат. Ам.); guagua f (Куба); autocar m (для туристов)
автомобильный термин
ómnibus, autobús
Латинская Америка
bus
Аргентина
colectivo
грубое выражение
de bóbilis
de guagua
de mogollón
de guagua, de bóbilis, de mogollón
общая лексика
de balde
de guagua
de mogollón
de momio
общая лексика
nene
El niño
braguillas
niño
pollito
párvulo
юриспруденция
hijo
impúber (девочки в возрасте до 12 лет, мальчики до 14 лет)
nico
prole
Центральная Америка
guagua
общая лексика
La criatura lactante
bebé de pecho
cría
guagua (Лат. Ам.)
niño de pecho (de teta)
niño de teta
rorro
bebé
юриспруденция
lactante
разговорное выражение
crío
общая лексика
в знач. сказ. es inútil
infructuosamente
inútilmente
por demás
sin utilidad
vanamente (тщетно)
perdidamente
наречие
inútilmente, infructuosamente; vanamente (тщетно)
разговорное выражение
no hay manera
американизм
de guagua