разговорное выражение
guapear
просторечие
darse importancia
guapear
guapear vi, darse importancia
разговорное выражение
(важничать) darse pisto (importancia)
(франтить) guapear
hacer alarde (de)
jactarse (хвастаться)
(франтить) guapear vi, hacer alarde (de)
(важничать) darse pisto (importancia); jactarse (хвастаться)
общая лексика
dar cédula de vida
fanfarronear
guapear
несовершенный вид глагола
fanfarronear vi, guapear vi, dar cédula de vida
(ломаться) hacerse (de) rogar
просторечие
(хвастать) hacer alarde (de)
ostentar
(хвастать) hacer alarde (de), ostentar vt
(щеголять) guapear vi
общая лексика
bravatear
bravear
bravuconear (Т.)
echar bravatas
hacerse el bravo
несовершенный вид глагола
bravear vi, echar bravatas, bravuconear vi
(твор. п.)
разговорное выражение
guapear
Эквадор
templarse
общая лексика
acorrucarse
exhibirse
pavonear
несовершенный вид глагола
в + предл. п. разг. (ходить одетым во что-либо щегольское) presumir vi
exhibirse, pavonear vi
разговорное выражение
(выставлять напоказ) hacer alarde (gala) de
(ходить одетым во что-л. щегольское) presumir
ostentar
guapear
(выставлять напоказ) hacer alarde (gala) de, ostentar vt
Куба
acurrucarse