generalобщая лексикаgeneral

guerrear

luchar (un tiempo)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

guerrear vi, luchar vi (un tiempo)

generalобщая лексикаgeneral

batallar

hacer guerra

guerrear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

guerrear vi, hacer guerra; combatir vi; batallar vi

militaryвоенный терминmilitar

guerrear

combatir

luchar

pelear

literatureлитератураliteratura

combatir

luchar (contra)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

с + твор. п. разг. combatir vi, luchar vi (contra)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

terminar la guerra, dejar de guerrear

dejar de guerrear

terminar la guerra

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(вин. п.) разг. (провоевать) pelear vi, guerrear vi

(отобрать) reconquistar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(добиться) conquistar vt, conseguir (непр.) vt, alcanzar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(кончить воевать) terminar la guerra

(провоевать) pelear

acabar con la guerra

dejar de guerrear

guerrear

(кончить воевать) terminar la guerra, acabar con la guerra; dejar de guerrear

literatureлитератураliteratura

(добиться) conquistar

alcanzar

conseguir

generalобщая лексикаgeneral

estar en guerra (con)

guerrear

hacer (librar) la guerra (a)

librar (hacer) una guerra

lawюриспруденцияjurídico

hacer la guerra

militaryвоенный терминmilitar

hacer la guerra

generalобщая лексикаgeneral

forcejar

forcejear

hacer cara

impugnar

objetar

oponer

oponerse

poner reparo

protestar

replicar

rechistar

poner peros

contrarrestar

guerrear

opugnilaciónar

reclamar

responder

lawюриспруденцияjurídico

atacar

contender

contestar en juicio

contrariar

controvertir

deducir

deducir oposición

descargarse (по иску, против обвинения)

descargo (по иску, против обвинения)

desconformar

esceptuar

excepcionar

excepcionarse

formar artículo

formular oposición

reclamar contra algo

recusar

reprobar

tachar

ArgentinaАргентинаArgentina

retrucar

ChileЧилиChile

retrobar

corcovear

See alsoСмотрите такжеVéase también

возразить

generalобщая лексикаgeneral

contender

contradecir (кому-л.)

desnegar

estar en contradicción (con)

estar en contraposición con (чему-л.)

estar en desacuerdo (чему-л.)

guerrear

llevar la contraria

opugnilaciónar

regañar

replicar

ser contrario (a)

contrariar

encontrarse

obstar (чему-либо)

oponer

oponerse

ponerse

repugnar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(чему-либо) contradecir (непр.) vt, estar en contradicción (con), ser contrario (a)

(кому-либо) contradecir (непр.) vt, llevar la contraria

lawюриспруденцияjurídico

conflictar

desavenirse

desconformar

ArgentinaАргентинаArgentina

retrucar

ColombiaКолумбияColombia

repercutir