economicsэкономикаeconomía

hipotecar

lawюриспруденцияjurídico

hipotecar los bienes

generalобщая лексикаgeneral

asentar

empeñar

hipotecar (недвижимость)

pignorar

meter

prendar

lawюриспруденцияjurídico

afianzar

caucionar

dar en prenda

empecar

fiar

gravar

pignorar (недвижимость)

See alsoСмотрите такжеVéase también

заложить

generalобщая лексикаgeneral

(впрячь лошадей) enganchar

(заделать) tapiar

(основать) fundar

(отдать в залог) empeñar

(положить куда-л.; тж. спец.) poner

colocar

condenar (дверь, окно)

echar los cimientos

hipotecar (недвижимость)

meter (засунуть)

meter en astillero (судно и т. п.)

uncir

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(положить куда-либо тж. спец.) poner (непр.) vt, colocar vt; meter vt (засунуть)

(заделать) tapiar vt; condenar vt (дверь, окно)

(основать) fundar vt, echar los cimientos; meter en astillero (судно и т.п.)

(впрячь лошадей) enganchar vt, uncir vt

(отдать в залог) empeñar vt; hipotecar vt (недвижимость)

(загромоздить) amontonar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(положить не туда) meter

esconder

(положить не туда) meter vt, esconder vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(выдать) traicionar

(закрыть) cerrar

atrancar (двери)

denunciar (донести)

vender

(выдать) traicionar vt, vender vt; denunciar vt (донести)

(закрыть) cerrar (непр.) vt; atrancar vt (двери)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(дать начало каким-либо свойствам, качествам) engendrar vt, originar vt

literatureлитератураliteratura

(дать начало каким-л. свойствам, качествам) engendrar

originar