generalобщая лексикаgeneral

hosquedad

generalобщая лексикаgeneral

displicencia

hosquedad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

carácter sombrío (taciturno, lúgubre)

generalобщая лексикаgeneral

hosquedad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

tez morena

generalобщая лексикаgeneral

colores sombríos (тонов, красок и т. п.)

hurañía

oscuridad

tenebrosidad (помещения и т. п.)

hosquedad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

colores sombríos (тонов, красок и т.п.); oscuridad f, tenebrosidad f (помещения и т.п.)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

tristeza f, melancolía f

literatureлитератураliteratura

melancolía

tristeza

generalобщая лексикаgeneral

(климата и т. п.) rigurosidad

acedía (характера)

acerbidad

adustez (угрюмость)

arduidad

aspereza

austeridad

crudeza

dureza

hosquedad

hurañía

inflexibilidad (непреклонность)

penosidad

reciura (климата)

rigidez

rigor

rigorosidad

sequedad (сухость)

desabrimiento

inclemencia (зимы)

severidad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(крайняя строгость) severidad f, rigurosidad f, dureza f, rigidez f

(тягостность) dureza f, arduidad f, penosidad f

(климата и т.п.) rigurosidad f, crudeza f

severidad f, inflexibilidad f (непреклонность); aspereza f (неприветливость, жесткость); hosquedad f, adustez f (угрюмость); sequedad f (сухость)

literatureлитератураliteratura

sequete

technicalтехникаtécnico

aspereza (климата)