generalобщая лексикаgeneral

hostigar

militaryвоенный терминmilitar

hostigar al enemigo

generalобщая лексикаgeneral

hostigar al enemigo

generalобщая лексикаgeneral

hostigar

MexicoМексикаMéxico

cuartear

CubaКубаCuba

cujear

generalобщая лексикаgeneral

(о собаках) pelear

cascar (орехи и т. п.)

pacer

ratonar (о мышах)

remorder

roznar (с хрустом)

(также перен.) roer

ronchar

ronzar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(1 ед. грызу)

roer (непр.) vt, ronchar vt, ronzar vt, roznar vt (с хрустом); cascar vt (орехи и т.п.)

(о тоске, беспокойстве) roer (непр.) vt, remorder (непр.) vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(изводить) hostigar vt, molestar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(ссориться) reñir

disputar

querellarse

(изводить) hostigar vt, molestar vt

literatureлитератураliteratura

(изводить) hostigar

molestar

escarabajear

generalобщая лексикаgeneral

(волновать) alarmar

(нарушать покой) molestar

angustiar (наполнять тревогой)

asorar

asurar

azarar

conturbar

desasosegar (беспокоить)

desconcertar

hostigar

inmutar

inquietar (противника)

intranquilizar

tocar

turbar

alborotar

apretar

hurgar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(волновать) alarmar vt, inquietar vt; desasosegar (непр.) vt (беспокоить); angustiar vt (наполнять тревогой)

(нарушать покой) molestar vt; hostigar vt, inquietar vt (противника)

(трогать) molestar vt, (per)turbar vt, tocar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

espiritar

literatureлитератураliteratura

alarmar

generalобщая лексикаgeneral

acongojar

apasionar

hacer sufrir

martirizar

tiranizar

torturar (тж. пытать)

trabajar

aquejar

atenacear

atenazar

atormentar

hostigar

infernar

punzar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

atormentar vt, hacer sufrir; martirizar vt; torturar vt (тж. пытать)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

agonizar

Americanамериканизмamericanismo

atornillar

literatureлитератураliteratura

ahogar

asesinar

crucificar

MexicoМексикаMéxico

juiepear

generalобщая лексикаgeneral

abacorar (Ц. Ам.)

asediar (неотступно)

buscar a uno el bulto (кого-л.)

causar obsesión

hurgar

seguir la pista

apretar

cazar

correr (tras de, detrás de)

hostigar

proseguir

seguir

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

perseguir (непр.) vt; acosar vt (неотступно); abacorar vt (Ц. Ам.)

(мучить - о мысли, идее и т.п.) perseguir (непр.) vt, causar obsesión; asediar vt (неотступно)

(притеснять) acosar vt

(стремиться к чему-либо) perseguir (непр.) vt

lawюриспруденцияjurídico

molestar

militaryвоенный терминmilitar

perseguir

(об истребителе) dar caza

MexicoМексикаMéxico

acosijar

corretear

AntillesАнтильские островаAntillas

abacorar

nauticalморской терминtérmino marítimo

dar caza