electronicsэлектроникаelectrónica

período de inactividad

technicalтехникаtécnico

periodo de inactividad

generalобщая лексикаgeneral

inacción

pasividad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

inactividad f, inacción f

economicsэкономикаeconomía

inactividad

medicineмедицинаmedicina

letargo

economicsэкономикаeconomía

pérdidas por inactividad

technicalтехникаtécnico

perdidas de inactividad

technicalтехникаtécnico

periodo de inactividad

economicsэкономикаeconomía

inactividad de los equipos

inactividad del equipo

paro de los equipos

generalобщая лексикаgeneral

autocomplacerse

caer en la placidez

entregarse a la inactividad

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

autocomplacerse, caer en la placidez; entregarse a la inactividad

generalобщая лексикаgeneral

inacción

inactividad

quietud

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

inactividad f, inacción f

lawюриспруденцияjurídico

abstención

acción u omisión

actitud omisionista

acto de omisión

conducta omisiva

falta de cumplimiento

hecho u omisión

incumplimiento

omisión

omisión de la actividad

generalобщая лексикаgeneral

elemental (о цвете спектра)

frugal (о пище)

patanal

vulgar

(естественный) natural

escueto

estadía (судна, вагона; pl; s)

franco

horas muertas

ordinario

sencillo (незамысловатый)

sincero (искренний)

tiempo improductivo

común y corriente

candido

familiar

llano

mollar

simple

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

horas muertas, tiempo improductivo; estadía(s) f (pl) (судна, вагона)

adjectiveприлагательноеadjetivo

(нетрудный, несложный) simple, sencillo

(обыкновенный) simple, ordinario; sencillo (незамысловатый); frugal (о пище)

(естественный) natural; sincero (искренний)

(не первосортный, грубый) de calidad inferior

economicsэкономикаeconomía

de sola firma (вексель)

inactividad

paro

tiempo de paro

tiempo muerto

corriente

lawюриспруденцияjurídico

verbal

medicineмедицинаmedicina

simple

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

parada

sencillo, simple

specialспециальный терминespecial

(не составной) simple

ChileЧилиChile

guaso

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(наивный) sencillo

cándido

ingenuo

(наивный) sencillo, ingenuo; cándido

technicalтехникаtécnico

fácil

detención

parada

tiempo de inercia

tiempo de paralización

tiempo de reposo

tiempo inactivo

huelga