Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламытехника
maquina de moldear a inano
общая лексика
baldío
excusado
inservible
inútil
vano
desaprovechado
inane
infructuoso
ocioso
perdido
прилагательное
inútil, infructuoso; vano, baldío (тщетный)
разговорное выражение
vacío
Чили
intutible
общая лексика
anodino
huero (пустой)
inane
insubstancial
insustancial
papelero
sin contenido
chirle
nugatorio
nulo
прилагательное
vacío, insu(b)stancial, sin contenido; huero (пустой)
разговорное выражение
vacío
литература
baladí
huero
общая лексика
(непригодный) inservible
bellaco
defectuoso (плохой)
impropio (para)
inane
inútil (para)
que no conviene (неподходящий; para)
chuso
прилагательное
(непригодный) inservible; defectuoso (плохой); impropio (para); inútil (para), que no conviene (para) (неподходящий)
разговорное выражение
(дурной, скверный) malo
ruin
(дурной, скверный) malo, ruin
просторечие
infumable
Мексика
fregado
Чили
intutible
общая лексика
baldío
de cascabel gordo (о литературном произведении)
deshabitado (нежилой)
desierto (пустынный)
despoblado (обезлюдевший)
fantasioso
fatuo
fruslero
frívolo (несерьёзный)
fútil
hueco (полый)
huero (об орехе и т.п.)
inútil (напрасный)
ligero
veleidoso
veraniego
fastoso
fastuoso
faustoso
inane
papelero
robado (о доме)
vacío
vano
прилагательное
vacío, hueco (полый); deshabitado (нежилой); desierto (пустынный); despoblado (обезлюдевший)
(бессодержательный) vacío, huero; ligero, veleidoso, frívolo (несерьезный)
(ни на чем не основанный) fútil, frívolo; huero, vano, inútil (напрасный)
автомобильный термин
vacío, desinflado
литература
baladí
техника
estéril (о породе)
vacuo
математика
vacio
Чили
fallo (о колосе)
papelón (о человеке)
Южная Америка
tilingo
разговорное выражение
(свободный от дел) libre
exento
(свободный от дел) libre, exento
(ничем не сдобренный) sin condimento
