общая лексика
descortés
incivil
irrespetuoso
прилагательное
descortés, irrespetuoso, incivil
общая лексика
de un modo incivil
incivilmente
incultamente
наречие
incivilmente, de un modo incivil, incultamente
общая лексика
прилагательное
no pulido, no cepillado
в переносном значении
grosero, cerril (грубый); incivil, inculto (некультурный)
разговорное выражение
grosero, cerril (грубый); incivil, inculto (некультурный)
общая лексика
desatento
descortés
grosero
impolítico
incivil
inurbano
malmirado
descomedido
descompuesto
desmesurado
incorrecto
прилагательное
descortés, impolítico, incivil; faltoso (Мекс. Арг.)
Центральная Америка
faltoso
Чили
enterado
общая лексика
falto de cultura
iletrado
iliterato
incivil
ineducado (невоспитанный)
mal educado
no cultivado
selvático
silvestre
sin cultivar
sin cultura
maleducado
inculto
rudo
tosco
прилагательное
(дикорастущий) inculto, no cultivado, sin cultivar
falto de cultura, sin cultura, inculto, incivil; mal educado, ineducado (невоспитанный)
общая лексика
chanflón
cortezudo
descortés
incivil
ineducado
mal educado
malcriado
puerco
rustico
tocho
maleducado
chabacano
прилагательное
ineducado, mal educado
Мексика
meco
Венесуэла
lanudo
Куба
faino
Центральная Америка
guarango
общая лексика
agreste
apatanado
barbaresco
barbárico
basto
bárbaro
cerrero
cerril
chabacano
desgarbado
gaznápiro
gofo
intonso
jarocho
no cepillado
no pulido
ordinario
palurdo
rudo
tosco
villano
zafio
maleducado
bravio (о человеке)
chanflón
rustico
разговорное выражение
garrulo
литература
cerril (грубый)
grosero
incivil
inculto (некультурный)
Гватемала
jicaque
Коста-Рика
campirano
Куба
barbaján
habato
Центральная Америка
guarango
Чили
guaso