общая лексика
существительное среднего рода
inclemencia f
общая лексика
a la inclemencia
a la intemperie
общая лексика
a la inclemencia
a pecho descubierto
общая лексика
mal tiempo
tempestad
temporal
inclemencia
intemperie
существительное женского рода
mal tiempo, intemperie f
общая лексика
crueldad
dureza
falta de piedad
inclemencia
существительное женского рода
falta de piedad; dureza f, crueldad f
общая лексика
a la inclemencia
a la intemperie
al cielo raso
al fresco
al raso
al sereno
en descampado
en pleno aire
a cielo descubierto
военный термин
a cureña rasa
общая лексика
(климата и т. п.) rigurosidad
acedía (характера)
acerbidad
adustez (угрюмость)
arduidad
aspereza
austeridad
crudeza
dureza
hosquedad
hurañía
inflexibilidad (непреклонность)
penosidad
reciura (климата)
rigidez
rigor
rigorosidad
sequedad (сухость)
desabrimiento
inclemencia (зимы)
severidad
существительное женского рода
(крайняя строгость) severidad f, rigurosidad f, dureza f, rigidez f
(тягостность) dureza f, arduidad f, penosidad f
(климата и т.п.) rigurosidad f, crudeza f
severidad f, inflexibilidad f (непреклонность); aspereza f (неприветливость, жесткость); hosquedad f, adustez f (угрюмость); sequedad f (сухость)
литература
sequete
техника
aspereza (климата)
общая лексика
(резкость) severidad
barbaridad
barbarismo
brutalidad
crudeza
crueldad
desalmamiento
dureza
implacabilidad
inclemencia
inhumanidad
rigurosidad
sevicia
truculencia
acedía
atrocidad
barbarie
encarnizamiento
fiereza
reciura
rigor
rigorosidad
tiranía
violencia
существительное женского рода
(свойство) crueldad f, brutalidad f, dureza f
(резкость) severidad f, rigurosidad f
литература
acerbidad