lawюриспруденцияjurídico

inexactitud registral (об имуществе)

economicsэкономикаeconomía

inexactitud de estimación

generalобщая лексикаgeneral

deficiencia

imprecisión

impropiedad (тк. слов, выражения)

inexactitud

incorrección

informalidad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

inexactitud f; imprecisión f (неотчетливость); impropiedad f (тк. слов, выражения)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

error, inexactitud

electronicsэлектроникаelectrónica

inexactitud (error) de indicaciones

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

error de indicaciones, inexactitud de indicaciones

generalобщая лексикаgeneral

(ошибочность) error

inexactitud (неточность)

perfidia

deslealtad

infidelidad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(вероломство) infidelidad f, deslealtad f, perfidia f

(ошибочность) error m; inexactitud f (неточность)

lawюриспруденцияjurídico

infidencia

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(ненадёжность) incertidumbre

inseguridad

(ненадежность) incertidumbre f, inseguridad f

ChileЧилиChile

robada (супружеская)

generalобщая лексикаgeneral

con imprecisión (неотчётливо)

con inexactitud

de un modo impreciso

impropiamente

inexactamente

adverbнаречиеadverbio

inexactamente, con inexactitud; de un modo impreciso, con imprecisión (неотчетливо)