просторечие
desgraciado
infeliz
desgraciado, infeliz
общая лексика
infeliz
общая лексика
una expresión infeliz
просторечие
desdichado
desgraciado
infeliz
infortunado
desdichado, desgraciado, infortunado, infeliz
общая лексика
(бездарный) incapaz
desangelado
sin talento
прилагательное
(бездарный) incapaz, sin talento, desangelado
поэтическое выражение
(несчастный) desdichado
desafortunado
infeliz
(несчастный) desdichado, infeliz, desafortunado
общая лексика
bienmandado
dócil
humilde
infeliz
mansejón
obediente
sumiso
consentido
conforme
parador
rendido
прилагательное
sumiso, humilde; obediente, dócil (послушный); resignado (смиренный)
общая лексика
desafortunado
desgraciado (несчастливый)
fallado
fracasado
frustrado
malandante
desairado
fallido
infeliz
прилагательное
fallado, fracasado, frustrado; desafortunado; desgraciado (несчастливый)
разговорное выражение
pelón
общая лексика
desafortunado
desgraciado
infausto
infeliz
infortunado (несчастный)
mal andante
pobrete
прилагательное
(несчастный) desgraciado, desafortunado, infortunado
общая лексика
(несчастный) desdichado
descalzo
desgraciado
detenido
escaso (чём-л.)
estrecho
exigüo
indigente
infortunado
inope
jubilado
mísero
necesitado
negregueado
paupérrimo
apurado
arrastrado
desnudo
infeliz
lacerioso
menguado
mezquino
miserable
pobre
pobrete
roído
seráfico
прилагательное
(неимущий) pobre, indigente; necesitado
(скудный) pobre, escaso, exigüo
(несчастный) desdichado, desgraciado, infeliz, infortunado
разговорное выражение
aporreado
pelón
техника
puyo (напр., о месторождении)
общая лексика
(приносящий несчастье) trágico
aciago
adverso
calamitoso
desafortunado
desastroso
desgraciado (о судьбе, о происшествии и т. п.)
impróspero
infausto (о дне, часе и т. п.)
malandante
malaventurado
malhadado
miserable
mísero
nefasto
pobre
azaroso
cuitado
desastrado
desdichado
desventurado
fatal
infeliz
infortunado
jubilado
lacerado
lacerioso
mezquino
negregueado
negro
siniestro
triste
существительное мужского рода
desgraciado m, miserable m
прилагательное
(выражающий горестное состояние) desgraciado, desdichado, desventurado
(приносящий несчастье) trágico; nefasto, aciago, infausto (о дне, часе и т.п.); desgraciado (о судьбе, о происшествии и т.п.)
(лишенный счастья) infeliz, desdichado, desventurado
разговорное выражение
(доставляющий неприятность, злополучный) malhadado
aporreado
dichoso (ирон.)
atacado
pelón
(доставляющий неприятность, злополучный) malhadado; dichoso (ирон.)
(жалкий, ничтожный) miserable
американизм
chato
chatre
устаревшее выражение
menudo
Мексика
codo
Гватемала
torcedero
torcido
Коста-Рика
salado
Пуэрто-Рико
maceta