obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

infiel m

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

bárbaro

cruel

desalmado

infiel

infiel m; cruel m, bárbaro m, desalmado m

vernacularпросторечиеlenguaje popular

infiel m; cruel m, bárbaro m, desalmado m

generalобщая лексикаgeneral

(нарушитель верности) infiel

adúltero (супружеской)

alevoso

felón

renegado

traicionero

traidor

pérfido

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(предатель) traidor m, alevoso m, felón m; renegado m

(нарушитель верности) infiel m; adúltero m (супружеской)

militaryвоенный терминmilitar

traidor m

generalобщая лексикаgeneral

(неуверенный) inseguro

descabal

equivocado (ошибочный)

erróneo

falso (ложный)

inconstante

incorrecto (неправильный)

inexacto (неточный)

malo

pérfido

vacilante

desleal

fementido

incierto

infiel

precario

adjectiveприлагательноеadjetivo

(вероломный) falso, infiel, pérfido

(неуверенный) inseguro, vacilante

erróneo, equivocado (ошибочный); inexacto (неточный); incorrecto (неправильный); falso (ложный)

lawюриспруденцияjurídico

infidente

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(ненадёжный) poco seguro

(ненадежный) poco seguro, precario

(иноверец) infiel m

generalобщая лексикаgeneral

alterar (видоизменить)

cambiar

faltar (a)

modificar (частично)

mudar

ser infiel (в любви)

variar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(нарушить верность) traicionar vt (тж. перен.); faltar vi (a); ser infiel (в любви)

cambiar vt, mudar vt; modificar vt (частично); variar vt, alterar vt (видоизменить)

(совершить предательство) traicionar vt

generalобщая лексикаgeneral

desleal

infiel

traidor

alevoso

felón

pérfido

tenebroso

adjectiveприлагательноеadjetivo

pérfido, desleal; traidor; alevoso

lawюриспруденцияjurídico

falso

generalобщая лексикаgeneral

equivocado

errado

erróneo

tachoso

abjurable

defectuoso

desacertado

equívoco

falible

vicioso

adjectiveприлагательноеadjetivo

equivocado, errado, erróneo

lawюриспруденцияjurídico

imperfecto

inexacto

infiel

generalобщая лексикаgeneral

ateo

incrédulo

pagano

impiedoso

impío

infiel

irreligioso

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

incrédulo m, ateo m

adjectiveприлагательноеadjetivo

incrédulo, irreligioso, ateo

generalобщая лексикаgeneral

(с примесью чего-л.) no puro

cruzado

empañado (о голосе)

impuro

infiel

manchado (запачканный)

mezclado

viciado (о воздухе и т. п.)

adjectiveприлагательноеadjetivo

(нечистокровный) no puro, impuro, cruzado

(не совсем правильный, неточный) no puro, impuro

(неугодный божеству) impuro, infiel

sucio; manchado (запачканный); viciado (о воздухе и т.п.)

(с примесью чего-либо) no puro, impuro, mezclado

(мутный, неясный - о цвете) sucio

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(сделанный недостаточно точно, аккуратно) sucio

imperfecto

negligente (небрежный)

(сделанный недостаточно точно, аккуратно) sucio, imperfecto; negligente (небрежный)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(нечестный) sucio, deshonesto; depravado, impuro (порочный)

literatureлитератураliteratura

(нечестный) sucio

depravado

deshonesto

impuro (порочный)

generalобщая лексикаgeneral

impreciso

impropio (тк. о словах, выражении)

inexacto

descabal

incorrecto

informal

adjectiveприлагательноеadjetivo

inexacto; impreciso (неотчетливый); impropio (тк. о словах, выражении)

economicsэкономикаeconomía

inseguro

lawюриспруденцияjurídico

infiel

technicalтехникаtécnico

imprecise