общая лексика
inflexibilidad
техника
inflexibilidad
общая лексика
implacabilidad
inexorabilidad (неумолимость)
intransigencia
inflexibilidad
существительное женского рода
inflexibilidad f; inexorabilidad f (неумолимость)
общая лексика
implacabilidad (непреклонность)
inexorabilidad
inflexibilidad (безжалостность)
существительное женского рода
inexorabilidad f; implacabilidad f (безжалостность); inflexibilidad f (непреклонность)
общая лексика
rigidez
tirantez
существительное женского рода
rigidez f; tirantez f
в переносном значении
(неуступчивость) inflexibilidad f, tenacidad f; terquedad f (упрямство); intratabilidad f (несговорчивость)
литература
(неуступчивость) inflexibilidad
intratabilidad (несговорчивость)
tenacidad
terquedad (упрямство)
общая лексика
implacabilidad
inflexibilidad
intransigencia
obstinación
tenacidad
terquedad (упрямство)
существительное женского рода
tenacidad f; obstinación f, terquedad f (упрямство)
общая лексика
(климата и т. п.) rigurosidad
acedía (характера)
acerbidad
adustez (угрюмость)
arduidad
aspereza
austeridad
crudeza
dureza
hosquedad
hurañía
inflexibilidad (непреклонность)
penosidad
reciura (климата)
rigidez
rigor
rigorosidad
sequedad (сухость)
desabrimiento
inclemencia (зимы)
severidad
существительное женского рода
(крайняя строгость) severidad f, rigurosidad f, dureza f, rigidez f
(тягостность) dureza f, arduidad f, penosidad f
(климата и т.п.) rigurosidad f, crudeza f
severidad f, inflexibilidad f (непреклонность); aspereza f (неприветливость, жесткость); hosquedad f, adustez f (угрюмость); sequedad f (сухость)
литература
sequete
техника
aspereza (климата)
общая лексика
desabrimiento (характера)
endurecimiento
escabrosidad (в обращении, характере)
aspereza
insensibilidad
reciura
rigidez
tesura
tiesura
электроника
rigidez
dureza
автомобильный термин
rifidez, dureza, tesura, robustez
техника
acritud
dureza
falta de plasticidad
firmeza
inelasticidad
inflexibilidad
aspereza (напр., на ощупь)