общая лексика
a destiempo
a deshora
inoportunamente
intempestivamente
наречие
inoportunamente, intempestivamente
просторечие
decir algo inoportunamente
soltar una palabra improcedente
decir algo inoportunamente, soltar una palabra improcedente
общая лексика
(что-л.) decir algo inoportunamente
(что-л.) decir un despropósito
общая лексика
a despropósito
fuera de propósito (de lugar)
inoportunamente
no a propósito
наречие
inoportunamente, no a propósito, fuera de propósito (de lugar), a despropósito
общая лексика
(не вовремя) intempestivamente
a destiempo
fuera de propósito
fuera de tiempo
inoportunamente
no a tiempo
sin tiempo
наречие
(неуместно) fuera de propósito, inoportunamente
(не вовремя) intempestivamente, a destiempo, no a tiempo
общая лексика
a despropósito (некстати)
a destiempo
fuera de propósito
fuera de tiempo
inoportunamente
intempestivamente
sin tiempo