общая лексика
insociable
intratable
прилагательное
insociable, intratable
общая лексика
carácter insociable (retraído)
общая лексика
insociable
intratable (замкнутый)
poco sociable (tratable)
прилагательное
poco sociable (tratable); insociable, intratable (замкнутый)
общая лексика
cenaaoscuras
misántropo
persona insociable (intratable, hosca, huraña)
существительное мужского рода
persona insociable (intratable, hosca, huraña); misántropo m; cenaaoscuras m
разговорное выражение
hurón
общая лексика
callado (молчаливый)
huraño
insociable (необщительный)
poco comunicativo
poco locuaz
taciturno
прилагательное
poco locuaz, poco comunicativo; taciturno, callado (молчаливый); huraño, insociable (необщительный)
общая лексика
esquivo
huraño
insociable
insocial
montaraz
esquinado
intratable
прилагательное
insociable, insocial, huraño
разговорное выражение
alzado
американизм
ingrato
устаревшее выражение
monteslno
Чили
llaulle
общая лексика
agrio
displicente
esquinado
hosco
josco
lobo
lúgubre
malhumorado
sombrío
taciturno
tenebroso
acedo
austero
funéreo
fúnebre
прилагательное
sombrío, taciturno, lúgubre
в переносном значении
poco acogedor, desagradable, insociable
разговорное выражение
avinagrado
литература
desagradable
insociable
poco acogedor
Чили
taimado
общая лексика
(безлюдный) desierto
acedo
deshabitado
hosco
hurañería
huraño
insociable
intratable
lobo
rispo
salvaje (дикий)
zahareño
arisco
esquivo
montaraz
прилагательное
(безлюдный) desierto, deshabitado
insociable, intratable, hosco, huraño; salvaje (дикий)
устаревшее выражение
monteslno
Куба
juyuyo
Чили
llaulle
общая лексика
(нелюдимый) huraño
(странный, нелепый) absurdo
bravio (о растениях)
bárbaro (варварский)
cerrero (о скоте)
cerril (о скоте)
chúcaro (Лат. Ам. - о животных)
cimarrón (Лат. Ам.)
hosco (застенчиывый)
insociable
montaraz (свирепый)
montuno (Вен., Куба)
ridículo
rispo
selvático
zurano (о голубе)
agreste
feroz
rusticano (о растениях)
salvaje
silvestre
zahareño
zuro (о голубе)
прилагательное
(странный, нелепый) absurdo, ridículo
salvaje, montaraz; cimarrón (Лат. Ам. - о растениях); chúcaro (Лат. Ам. - о животных)
(грубый, необузданный) salvaje; bárbaro (варварский); feroz, montaraz (свирепый); montuno (Вен. Куба)
(нелюдимый) huraño; insociable; hosco (застенчиывый); cimarrón (Лат. Ам.)
разговорное выражение
bozal
американизм
chucaro
jíbaro
cimarrón
устаревшее выражение
monteslno
montés (о птицах, животных)
Аргентина
bagual
Гондурас
retobado
Колумбия
montuno
Коста-Рика
sapance (о скоте)
Перу
guacho