общая лексика
несовершенный вид глагола
parrandear vi, jaranear vi
просторечие
jaranear
parrandear
просторечие
jaranear
parrandear
parrandear vi, jaranear vi
разговорное выражение
ir de juerga
общая лексика
pasear mucho
(кутить) parrandear vi, jaranear vi
общая лексика
hacer chacota de (кем-л.)
разговорное выражение
jaranear (кем-л.)
общая лексика
(кутить) parrandear
jaranear
pasear mucho
общая лексика
andar de parranda
parrandear
chacotear
разговорное выражение
jaranear
американизм
farrear
Чили
aleonar
sandunguear
разговорное выражение
alborotar
armar escándalo
bochinchear
causar escándalo (alboroto)
escandalizar
trapisondear
jaranear
armar escándalo, causar escándalo (alboroto); escandalizar vt, alborotar vt vi; bochinchear vi (Лат. Ам.)
общая лексика
alborotar (галдеть)
embullar
hacer ruido
hundir la casa a voces
ir (salir) de jácara
meter bulla
runrunear
susurrar (о волнах, листве и т. п.)
tumultuar
roncar
triscar
несовершенный вид глагола
hacer ruido; alborotar vi (галдеть); embullar vi; susurrar vi (о волнах, листве и т.п.)
разговорное выражение
(браниться, скандалить) meter ruido
armar un jaleo
jaranear
(браниться, скандалить) meter ruido, armar un jaleo
(суетиться, поднимать шум по поводу чего-либо) hacer ruido