общая лексика
joya (утвердительные восклицания в разговоре)
общая лексика
joya
общая лексика
presea
tesoro (сокровище)
alhaja
finca
joya
существительное женского рода
alhaja f, joya f; tesoro m (сокровище)
общая лексика
(чего-л.) joya de la corona
общая лексика
joya de la corona (чего-л.)
существительное женского рода
perla f (тж. перен.)
общая лексика
hacer de la caca una joya
общая лексика
bien
perla
riqueza
prenda
tesoro
существительное среднего рода
обыкн. мн. tesoro m, riqueza f
множественное число
сокровища (духовные, культурные ценности) tesoros m pl, valores m pl; acervo m
разговорное выражение
(о ком-л. дорогом, любимом) tesoro
joya (тж. как обращение)
(о ком-либо дорогом, любимом) tesoro m, joya f (тж. как обращение)
литература
alhaja
общая лексика
bienes dótales (жены)
canastilla (для новорождённого)
equipo de novia
ajuar
dotación
dote
joya
существительное среднего рода
dote m, ajuar m; canastilla f (для новорожденного)
юриспруденция
bienes dotales (жены)
porción
общая лексика
galardón
joya
llapa (в розничной торговле)
существительное женского рода
(награда) premio m
экономика
bonificación
gratificación (вознаграждение)
premium
prima
prima f; gratificación f (вознаграждение)
юриспруденция
loguero
sobreinterés (за риск к процентной ставке)
финансы
prima f; gratificación f (вознаграждение)
Коста-Рика
alipego