colloquialразговорное выражениеcoloquial

lacio

marchito

mustio

lacio, marchito, mustio

generalобщая лексикаgeneral

cabellos lacios

generalобщая лексикаgeneral

cabellos lacios

cabellos lisos

generalобщая лексикаgeneral

(вялый) lacio

(тусклый - о цвете и т. п.) pálido

apagado

apático (апатичный)

desvaído

indolente

adjectiveприлагательноеadjetivo

(вялый) lacio, indolente; apático (апатичный)

(тусклый - о цвете и т.п.) pálido, desvaído, apagado

(мертвый) muerto

(неорганический) inanimado

generalобщая лексикаgeneral

ajado

lacio (тж. перен.)

marchitado

marchito

mustio

trasnochado (о цветке)

adjectiveприлагательноеadjetivo

marchito, marchitado, ajado, lacio (тж. перен.)

participleпричастиеparticipio

от увянуть

ChileЧилиChile

toncado

generalобщая лексикаgeneral

(лишённый живости, бодрости) lánguido

(о коже, теле) flác c ido

ajado

apagado (о красках)

baquetudo (Лат. Ам.)

caído de color

desmarrido

estantío

feble

follón

linfático

marchito

muelle

pamposado

panfilo

parado

poncho

rezagado

somnolento

soñoliento

verdiseco (об овощах, фруктах)

flácido

da (Flaco, flojo, sin consistencia.)

pachorro

blando

dejado

desidioso

flaco

flojo

indolente

lacio

laso

laxo

lento

mustio

pachucho

pilongo

poltrón

remiso

tibio

verriondo (о фруктах)

adjectiveприлагательноеadjetivo

(лишенный живости, бодрости) lánguido, indolente

(о цветах) marchito, lacio, ajado, mustio

(о коже, теле) flác(c)ido; baquetudo (Лат. Ам.)

medicineмедицинаmedicina

atónico

flácido

hiposténico

periférico

periférica

Americanамериканизмamericanismo

baquetudo

ChileЧилиChile

liúdo

pachacho

generalобщая лексикаgeneral

(явный; настоящий) manifiesto

aplomado

entero

franco (откровенный)

probo

sincero (искренний)

verdadero

íntegro

abierto

derecho

engallado

laso (о волосах)

recto

seguido

adjectiveприлагательноеadjetivo

(явный; настоящий) manifiesto, verdadero

derecho, recto

(правдивый) derecho; franco (откровенный); sincero (искренний)

(непосредственно соединяющий, связывающий) directo

(гладкий) lacio

lawюриспруденцияjurídico

de plano

positivo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

derecho, directo, recto

nauticalморской терминtérmino marítimo

adrizado

colloquialразговорное выражениеcoloquial

encandilado

technicalтехникаtécnico

recto (напр., об угле)

mathematicsматематикаmatemáticas

recto (о линии, угле)

directo

GuatemalaГватемалаGuatemala

redondo

grammarграмматикаgramática

directo

generalобщая лексикаgeneral

adamado

afeminado

amujerado

blando

canijo

doliente

débil

enclenque

endeble

entecado

enteco

escuchimizado

estantío

flaccido

flaco (расслабленный, вялый)

flojo

holgado

inválido

lacio

lento

libre (свободный)

maganto

malo

malote

malucho

mediocre (посредственный)

morriñoso

pachucho

pamposado

quebradizo (о здоровье)

quebrajoso (о здоровье)

remiso

suelto

sutil

tibio

(расслабленный, вялый) flácido

da

alicortado

caedizo

chotuno (о барашке)

cobarde (о зрении)

dejado

desfalleciente

desmarrido

desmayado

feble

imbele

laso

laxo

lánguido

malsano

mórbido

quebrado

ralo (об освещении)

suave

tenue

torcedero

torcido

trasojado

trefe

ñoño

adjectiveприлагательноеadjetivo

(о напитках, табаке и т.п.) flojo, débil

(не тугой) flojo; holgado, suelto, libre (свободный)

(плохой) débil, malo; mediocre (посредственный)

débil; flojo, flaco (расслабленный, вялый)

medicineмедицинаmedicina

atónico

hiposténico

laxitud

laxo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

débil

Americanамериканизмamericanismo

aguado

literatureлитератураliteratura

vidriado

MexicoМексикаMéxico

tilico

acordpnado

BoliviaБоливияBolivia

liquiriche

pampa

ColombiaКолумбияColombia

biche

viche

ñuridito

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

entelerido

ChileЧилиChile

arreado

caichi

lile

liliquiento

liúdo

pachacho

EcuadorЭквадорEcuador

apurismado

colloquialразговорное выражениеcoloquial

ñurido

alicaído

aliquebrado

telenque

specialспециальный терминespecial

(не твердый) blando