американизм
ladero (о лошади)
общая лексика
ladera
общая лексика
(склон) ladera escarpada
pendiente pronunciada (vertical)
péndulo
plomada
существительное мужского рода
(склон) ladera escarpada, pendiente pronunciada (vertical)
техника
(нитяной) hilo de plomada
pesa de plomo
aplomo
perpendículo
pesa de plomada
plomo
plomada f, pesa de plomo
общая лексика
cuesta
declive
loma
lomada
pendiente
repecho
varga
zopetero
ladera
существительное мужского рода
pendiente f, declive m
автомобильный термин
falda
общая лексика
de costado
ladero
lateral
travesío (о ветре)
colateral
transversal
trasversal
прилагательное
de costado; lateral
медицина
colateral
lateral
военный термин
lateral
de flanco
marginal
автомобильный термин
lateral
общая лексика
abajadero
declive
pendiente
rampa
repecho
talud
mocheta
существительное мужского рода
pendiente f, declive m
автомобильный термин
declive, inclinación, ladera, pendiente, talud
американизм
ranfla
техника
subida
специальный термин
(подпорка) puntal m
общая лексика
cuesta
declive (склон)
desviacionismo (полит.)
desviación (тж. полит.)
inclinación
pendiente
существительное мужского рода
(покатость)
inclinación f; pendiente f, cuesta f, declive m (склон)
(отклонение) inclinación f; desviación f (тж. полит.); desviacionismo m (полит.)
экономика
desvío
sesgo
автомобильный термин
declive, cuesta, ladera, grado de pendiente, rampa, rasante, talud
в переносном значении
(направленность) tendencia f, inclinación f
политический термин
desviación
литература
(направленность) tendencia
общая лексика
adventicio
bastardo
colateral
ladero
lateral
secundario (второстепенный)
suplementario (дополнительный)
accesorio
прилагательное
colateral; accesorio, suplementario (дополнительный); secundario (второстепенный)
юриспруденция
incidental
incidente
автомобильный термин
lateral
химия
secundario (напр., о продукте реакции)
устаревшее выражение
(о детях) ilegítimo
adulterino
espurio
(о детях) ilegítimo, adulterino, bastardo, espurio
техника
lateral (напр., продукт реакции)
общая лексика
(склон) cuesta
declive
declividad
ladera
(склон) pendiente
vertiente
rampa
существительное мужского рода
(склон) cuesta f, pendiente f, vertiente f
(рыба) raya f
медицина
clivus
военный термин
talud m
автомобильный термин
rueda f (con neumático)
cuesta, bajada, cabeceo, declive, rampa, repecho, talud, pendiente, vertiente
техника
chimenea
cárnica (крыши)
deslizadero
pendiente de desagüe (крыши)
agua (крыши)
deslizadera
топография
declive m
зоология
raya
общая лексика
abajadero
bajada
cuesta
declive
declividad
pendiente
rampa
recuesto
talud
vertiente (горы и т.п.)
zopetero
costera
declinación
explanada (насыпи)
loma
lomada
существительное мужского рода
(горы и т.п.) cuesta f, pendiente f, vertiente f
военный термин
cuesta f
declive m
ladera f
автомобильный термин
bajada, descenso, doblado, talud
техника
subida
falda
топография
pendiente f
американизм
ranfla