generalобщая лексикаgeneral

lamprear (со специями)

generalобщая лексикаgeneral

acolchar

acolchonar

azotar (тж. о ветре, дожде)

fustigar

guatear

pespuntar

pespuntear

rebenquear (нагайкой, кнутом)

vapular

vapulear

verberar

mosquear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

azotar vt (тж. о ветре, дожде); fustigar vt

(одеяло и т.п.) acolchar vt, acolchonar vt, guatear vt

Americanамериканизмamericanismo

cuerear (плетью)

MexicoМексикаMéxico

festejar

GuatemalaГватемалаGuatemala

lamprear

generalобщая лексикаgeneral

(о волнах, о море и т. п.) romper (las olas)

(стремительно литься) chorrear

azotar (о ветре, волне)

chapotear

fustigar

manar violentamente

mosquear las espaldas

pegar

producir rociones

rebenquear

vapular

vapulear

verberar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(о волнах, о море и т.п.) romper (непр.) vi (las olas), chapotear vi, producir rociones

(стремительно литься) chorrear vi, manar violentamente

по + дат. п. (бить) azotar vt, fustigar vt, pegar vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(лить, расплёскивать) derramar

(пить) beber como una cuba

ser una esponja

verter

(лить, расплескивать) derramar vt, verter (непр.) vt

(пить) beber como una cuba; ser una esponja

GuatemalaГватемалаGuatemala

lamprear