общая лексика
cansancio
laxitud
существительное женского рода
laxitud f, cansancio m
медицина
laxitud
laxo
общая лексика
(пробел, слабое место) flaco
ahillo
blandura
caimiento
debilidad
desmadejamiento
endeblez
flaqueza (расслабленность; вялость)
flojera
languldez
laxidad
laxitud
punto débil
pusilanimidad (малодушие)
remisión
dejo
delicadez
descaecimiento
desfallecimiento
flacura
morbidez
quebrantamiento
quebranto
sutileza
sutilidad
tenuidad
существительное женского рода
(пробел, слабое место) flaco m, punto débil
debilidad f, flojedad f; flaqueza f (расслабленность; вялость)
(отсутствие воли, упадок духа) debilidad f, flaqueza f; pusilanimidad f (малодушие)
медицина
flaccidez
adinamia
astenia
atonía
debilidad
desmayo
impotencia
inercia
postración
разговорное выражение
(склонность, влечение) flaco
afecto
flojedad
propensión (тк. к чему-л.)
(склонность, влечение) flaco m, afecto m, debilidad f; propensión f (тк. к чему-либо)
специальный термин
(неплотность - грунта и т.п.) blandura f
Аргентина
guasería
Чили
liudez
общая лексика
adamado
afeminado
amujerado
blando
canijo
doliente
débil
enclenque
endeble
entecado
enteco
escuchimizado
estantío
flaccido
flaco (расслабленный, вялый)
flojo
holgado
inválido
lacio
lento
libre (свободный)
maganto
malo
malote
malucho
mediocre (посредственный)
morriñoso
pachucho
pamposado
quebradizo (о здоровье)
quebrajoso (о здоровье)
remiso
suelto
sutil
tibio
(расслабленный, вялый) flácido
da
alicortado
caedizo
chotuno (о барашке)
cobarde (о зрении)
dejado
desfalleciente
desmarrido
desmayado
feble
imbele
laso
laxo
lánguido
malsano
mórbido
quebrado
ralo (об освещении)
suave
tenue
torcedero
torcido
trasojado
trefe
ñoño
прилагательное
(о напитках, табаке и т.п.) flojo, débil
(не тугой) flojo; holgado, suelto, libre (свободный)
(плохой) débil, malo; mediocre (посредственный)
débil; flojo, flaco (расслабленный, вялый)
медицина
atónico
hiposténico
laxitud
laxo
автомобильный термин
débil
американизм
aguado
литература
vidriado
Мексика
tilico
acordpnado
Боливия
liquiriche
pampa
Колумбия
biche
viche
ñuridito
Коста-Рика
entelerido
Чили
arreado
caichi
lile
liliquiento
liúdo
pachacho
Эквадор
apurismado
разговорное выражение
ñurido
alicaído
aliquebrado
telenque
специальный термин
(не твердый) blando