Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
dulce
lene
meloso
suave
прилагательное
dulce, azucarado
в переносном значении
dulce; meloso (приторный); suave (нежный); delicioso (приятный)
литература
delicioso (приятный)
meloso (приторный)
suave (нежный)
azucarado
общая лексика
(покладистый, уживчивый) sociable
(приобретаемый без труда; не причиняющий трудностей) fàcil
(простой, несложный) sencillo
desembarazado
inconstante
ingrávido
rápido
suave
vago
venial
volador
agudo
barato
correntio
corriente (о стиле)
descansado
fácil
lene
leve (по весу)
ligero (по весу)
liviano
manual
suelto
vaporoso
veloz
военный термин
(без тяжёлого вооружения) ligero
автомобильный термин
claro, delgado
de poco peso, ligero
fácil
морской термин
galeno (о бризе)
техника
fácil (напр., в управлении)
устаревшее выражение
rahez
общая лексика
afectuoso
amoroso
blando
bondadoso
cariioso
cariñoso
delicado
dulce (сладкий - о звуках, красках)
flauteado
frágil
lene
pegadizo
pegajoso
sedalino
suave (о запахе, вкусе, о коже)
zalamero
regalado
tierno
прилагательное
(ласковый) tierno, cariñoso, zalamero
(приятный) delicado, suave (о запахе, вкусе, о коже); dulce (сладкий - о звуках, красках)
(хрупкий, изнеженный) delicado, blando, frágil
морской термин
abocado
искусство
mórbido
общая лексика
apacible
bonancible (о погоде)
como una seda
dulce
flauteado (о звуке)
fácil
hueco
leve
manso
mego
mitísimo
mullido
pastoso
templado (о климате)
tierno (нежный)
acorchado (о дереве)
amoroso
blando
bondadoso
ceroso
lene
mollar
pegadizo
pegajoso
mole
прилагательное
blando, muelle, suave; tierno (нежный)
(приятный, нежный) suave, dulce
(кроткий) blando, dulce
(снисходительный) blando, leve, suave
(плавный) suave
медицина
benigno
автомобильный термин
blando, doblegable, dulce, suave, uniforme
искусство
mórbido
Колумбия
poncho
техника
muelle
литература
benigno
