colloquialразговорное выражениеcoloquial

blandura

falta (carencia) de carácter

invertebrismo

lenidad

falta (carencia) de carácter, blandura f, lenidad f, invertebrismo m

generalобщая лексикаgeneral

blandura

dignación (удостаивание)

disimullo

complacencía

condescendencia

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(покровительственная) condescendencia f; dignación f (удостаивание)

indulgencia f

lawюриспруденцияjurídico

indulgencia (к подсудимому)

lenidad (к подсудимому)

generalобщая лексикаgeneral

debilidad

falta de carácter

flojedad

lenidad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

debilidad f, flojedad f, falta de carácter

generalобщая лексикаgeneral

abulia

falta de voluntad

lenidad

delicadez

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

falta de voluntad, abulia f

medicineмедицинаmedicina

abulia

generalобщая лексикаgeneral

apacibilidad

lenidad

templanza (климата)

terneza

ternura

blandura

bondad

dulzor

dulzura

mansedumbre

molicie

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(нежность) suavidad f, dulzura f

(кротость) blandura f, dulzura f

blandura f, suavidad f; ternura f

(снисходительность, уступчивость) indulgencia f

(плавность) suavidad f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

dulzura, suavidad

artискусствоarte

morbidez