общая лексика
morosidad
pesadez
remanso
torpeza (неловкость)
lerdez
существительное женского рода
pesadez f; torpeza f (неловкость)
общая лексика
necedad
torpeza
lerdez
machaquería
существительное среднего рода
necedad f, torpeza f
общая лексика
desaire
desmaña
lerdez
pesadez
ramplonería (обуви)
torpeza
chabacanada
chabacanería
chabacanismo
существительное женского рода
torpeza f, pesadez f
Аргентина
guasería
Чили
zambardo
общая лексика
(ножа и т. п.) embotadura
beotismo
embotamiento
estolidez
estulticia
lerdez
memez
obtusería
(также перен.) obtusión
sandez
sosera
sosería
torpeza
bestialidad
incapacidad
rudeza
существительное женского рода
(непонятливость, несообразительность) obtusidad f, obtusería f, torpeza f, cerrazón f
(ножа и т.п.) embotadura f, embotamiento m
(тупоконечность) obtusidad f
медицина
matitez
в переносном значении
(невыразительность) inexpresividad f
разговорное выражение
pampringada
литература
(невыразительность) inexpresividad
cerrazón
Аргентина
guasería
Чили
tupición