Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
letrero (al pie de los cuadros en las películas extranjeras)
subtítulo
кинематография
subtítulo m, letrero m (al pie de los cuadros en las películas extranjeras)
общая лексика
anuncio
cartel
letrero
pancarta
rótulo (объявление)
существительное мужского рода
cartel m, pancarta f; anuncio m, letrero m, rótulo m (объявление)
общая лексика
letrero
rótulo (explicativo)
(кино) subtítulo
медицина
título
текстильная промышленность
título m
кинематография
subtítulo m, letrero m, rótulo m (explicativo)
химия
título m
электроника
letreros de estadístico
fichas estadísticas
общая лексика
(надпись) placa
rótulo
letrero
muestra
существительное женского рода
(надпись) placa f, letrero m, rótulo m
в переносном значении
escaparate m; (прикрытие) manto m, máscara f
литература
escaparate
(прикрытие) manto
máscara
общая лексика
muestra (на магазине и т.п.)
sobre
tejuelo (на корешке книги)
epígrafe
inscripción
letrero
leyenda (на медали и т.п.)
matrícula
sobrescrito
существительное женского рода
inscripción f; sobrescrito m (на конверте); leyenda f (на медали, монете)
Эквадор
nema
общая лексика
cartel (афиша)
enunciación
intimación
letrero
notificación (уведомление)
proclama
pronunciación
pronunciamiento (решения, приговора)
publicación
íntima
íntimación
anunciación
anuncio
declaración
denuncia
denunciación
rótulo
существительное среднего рода
(извещение) anuncio m, intimación f; rótulo m, cartel m (афиша); aviso m, notificación f (уведомление)
(действие) declaración f; publicación f; pronunciación f, pronunciamiento m (решения, приговора)
экономика
advertencia
юриспруденция
llamada
llamamiento
pregón
proclamación
remitido
устаревшее выражение
cartel
Аргентина
aviso
