colloquialразговорное выражениеcoloquial

(без обиняков) llanamente

directamente

en derechura

lisamente

directamente, en derechura

(без обиняков) llanamente, lisamente

generalобщая лексикаgeneral

con lisura

lisamente

adverbнаречиеadverbio

(ровно) lisamente, con lisura

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(говорить, писать и т.п.) con facilidad, con soltura

(легко) fácilmente, sin obstáculos

literatureлитератураliteratura

(говорить, писать и т. п.) con facilidad

(легко) fácilmente

con soltura

sin obstáculos

generalобщая лексикаgeneral

(о поверхности) lisamente

(прямо - о линии, черте и т. п.) directamente

(точно) justo

con exactitud

con lisura

en línea recta

exactamente

justamente

rectamente

adverbнаречиеadverbio

(прямо - о линии, черте и т.п.) directamente, rectamente, en línea recta

(точно) justo, justamente, con exactitud, exactamente

(о поверхности) lisamente, con lisura

(равномерно) regularmente

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(совершенно, совсем) absolutamente

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(словно) como si (+ subj.)