Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
familiarmente
llanamente (бесцеремонно)
sin ceremonia
наречие
familiarmente; sin ceremonia; llanamente (бесцеремонно)
разговорное выражение
(без обиняков) llanamente
directamente
en derechura
lisamente
directamente, en derechura
(без обиняков) llanamente, lisamente
общая лексика
caseramente
lisa y llanamente
sin ceremonias
наречие
sin ceremonias, lisa y llanamente
общая лексика
hablar lisa y llanamente
hablar sin requilorios
общая лексика
a la pata la llana
разговорное выражение
(как принято среди близких) sin cumplidos
(по-своему) a su manera
con confianza
llanamente
según su voluntad
(по-своему) a su manera, según su voluntad, con confianza
(как принято среди близких) sin cumplidos, llanamente
общая лексика
(откровенно) francamente
a cara descubierta
de plano
derechamente
derecho
directamente (напрямик)
en derechura
en pino
lisa y llanamente
sin circunloquios
sin rodeos (без околичностей)
sin reparos
a frente
наречие
в знач. усил. частицы разг. (совершенно) verdaderamente
в знач. усил. частицы разг. (как раз) exactamente
derecho; en derechura, directamente (напрямик)
(непосредственно) derecho, directamente
(откровенно) francamente; lisa y llanamente, sin rodeos (без околичностей)
юриспруденция
expresamente
разговорное выражение
(как раз) exactamente
(совершенно) verdaderamente
sin paños calientes
sin ambages
общая лексика
en buen romance
lisa y llanamente
sin ambages
sin circunloquios
sin recovecos
sin requilorios
a calzón quitado
sin reparos
разговорное выражение
sin paños calientes
sin rodeos
общая лексика
a la llana
llanamente
разговорное выражение
a la pata la llana
con franqueza
sin cumplidos
sin cumplidos, con franqueza, a la pata la llana
