общая лексика
прилагательное
locuaz
Гондурас
labioso
общая лексика
locuaz
vanílocuo
verboso
prolijo
прилагательное
verboso, locuaz
разговорное выражение
elocuente
locuaz (разговорчивый)
verboso
elocuente; verboso, locuaz (разговорчивый)
общая лексика
comunicable
locuaz
decidor
hablador
hablanchín
hablantín
прилагательное
locuaz, hablador
общая лексика
callado (молчаливый)
huraño
insociable (необщительный)
poco comunicativo
poco locuaz
taciturno
прилагательное
poco locuaz, poco comunicativo; taciturno, callado (молчаливый); huraño, insociable (необщительный)
общая лексика
callado
de pocas palabras
poco locuaz
reticente (сдержанный)
прилагательное
poco locuaz, de pocas palabras, callado; reticente (сдержанный)
общая лексика
facundo
hablador
locuaz
parlanchín
parlero
verboso
palabrón
прилагательное
locuaz; hablador; parlanchín (fam.); parlero (тж. о ручье и т.п.)
литература
parlero (о ручье и т.п.)
общая лексика
afluente
ampuloso
difuso
facundo
locuaz
prolijo
vanílocuo
verboso
redundante
прилагательное
locuaz, verboso
Гондурас
labioso
общая лексика
(о человеке) infacundo
de pocas palabras
parco en palabras
poco locuaz
taciturno
прилагательное
(о человеке) infacundo, poco locuaz, parco en palabras, taciturno
(краткий) lacónico
общая лексика
boquirrubio
chachareron
charlatán
comadrero
demasiado explícito
hablador
hablanchín
hablantín
lenguaz
lengüilargo
locuaz
palabrón
picudo
boquirroto
descosido
gárrulo
longiloquio
parlanchín
parlero
trapalón
vanílocuo
прилагательное
hablador, charlatán, parlanchín; picotero (fam.); ladino (Лат. Ам.)
разговорное выражение
picotero
американизм
picón
Мексика
languarico
lengüisucio
Колумбия
ladino