generalобщая лексикаgeneral

hacer locuras

loquear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

loquear vi, hacer locuras

colloquialразговорное выражениеcoloquial

hacer travesuras

loquear (en demasía)

hacer travesuras; loquear vi (en demasía)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(нашалить) holgarse

loquear

refocilarse

(нашалить) holgarse (непр.), refocilarse; loquear vi

(избаловать) estropear con demasiados mimos

generalобщая лексикаgeneral

loquear

colloquialразговорное выражениеcoloquial

portarse como un loco

loquear vi, portarse como un loco

generalобщая лексикаgeneral

empezar a juguetear

hacer (grandes) travesuras

loquear (en demasía)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

empezar a juguetear; hacer (grandes) travesuras; loquear vi (en demasía)

generalобщая лексикаgeneral

alegrarse; regocijarse (забавляться); entretenerse (непр.), divertirse (непр.) (развлекаться); enfiestarse (Лат. Ам.); remoler (непр.) vt (Чили, Перу)

alegrarse

darse una pavonada

divertirse

entretenerse

triscar

picardear

verbenear

colloquialразговорное выражениеcoloquial

calaverear

estar de chunga

estar de verbena

literatureлитератураliteratura

loquear

AragonАрагонAragón

chotear

ColombiaКолумбияColombia

enfiestarse

ChileЧилиChile

remoler

generalобщая лексикаgeneral

(о животных) enrabiarse, ponerse rabioso

(о животных) enrabiarse

echar saetas

enfurecerse

estar rabiando

ponerse rabioso

medicineмедицинаmedicina

rabiar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(неистовствовать) rabiar vi, ponerse hecho una furia, enfurecerse (непр.)

(резвиться) embullar vi, armar una batahola

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(неистовствовать) rabiar vi, ponerse hecho una furia, enfurecerse (непр.)

(резвиться) embullar vi, armar una batahola

literatureлитератураliteratura

(неистовствовать) rabiar

(резвиться) embullar

armar una batahola

ponerse hecho una furia

loquear