jocularшутливое выражениеjocoso

historia macabra

generalобщая лексикаgeneral

danza macabra

generalобщая лексикаgeneral

danza de la muerte

danza macabra

generalобщая лексикаgeneral

de infierno

macabro

infernal

adjectiveприлагательноеadjetivo

infernal, de infierno

poeticпоэтическое выражениеpoético

tartáreo

generalобщая лексикаgeneral

broma macabra

bigardía

broma pesada

chiste malicioso

jugada

jugarreta

zumba

generalобщая лексикаgeneral

funeral (тж. перен.)

funéreo

fuñeral

fúnebre

macabro

mortuorio

adjectiveприлагательноеadjetivo

fúnebre (тж. перен.); funeral

generalобщая лексикаgeneral

funeral

funerario (об обряде)

funéreo

fuñeral

fúnebre

macabro

mortuorio

adjectiveприлагательноеadjetivo

funeral, funerario (об обряде); fúnebre (о процессии)

generalобщая лексикаgeneral

apocalíptico

atroz

despeluznante

espantable

espantoso

formidable

horrendo

horrible

horrífico

horrísono (о звуке)

hórrido

pavoroso

terrible

fatal

escalofriante

horrorizante

amedrentador

horroroso

macabro

medroso

tremendo

adjectiveприлагательноеadjetivo

(вызывающий ужас) espantoso, horrendo, terrible, pavoroso

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(очень плохой) horroroso

(чрезмерный) terrible

atroz (о боли и т. п.)

formidable (огромный)

(очень плохой) horroroso, terrible

(чрезмерный) terrible; formidable (огромный); espantoso, atroz (о боли и т.п.)

generalобщая лексикаgeneral

atrabiliario

austero

fosco

funéreo

fúnebre

hurañería

huraño

indigesto (о характере)

lúgubre

macabro

negro

opaco

oscuro

sombrío

tenebroso

torvo

tétrico

umbrío

hosco

josco

lóbrego

profundo

adjectiveприлагательноеadjetivo

sombrío; oscuro, tenebroso; lóbrego

figurativeв переносном значенииsentido figurado

lúgubre, triste

literatureлитератураliteratura

triste

nubloso

CubaКубаCuba

juyuyo

ChileЧилиChile

taimado

EcuadorЭквадорEcuador

rosquituerto (о лице)