общая лексика
malanga (растение, происходящее из тропической Америки. Клубни употребляют в пищу аналогично картофелю. М. — обиходное, обобщённое название. Как правило, речь идёт о ксантосоме стрелолистной - Xanthosoma)
общая лексика
apocado
asombradizo
miedoso
pusilánime (малодушный)
temeroso
tibaldo
poco valiente
amilanado
cobarde
ñoño
прилагательное
cobarde, miedoso; pusilánime (малодушный)
разговорное выражение
collón
miedica (неизменяемое по родам)
blanco
blando
ботаника
follón
Мексика
mafrito
papalón
Колумбия
caedizo
Куба
malanga
Чили
falso
общая лексика
amilanado
caído de ánimo
cobarde
galocho
pusilánime
tibaldo
ñoño
achicado
apagado
apocado
cuitado
desdichado
meticuloso
прилагательное
pusilánime; cobarde (трусливый)
разговорное выражение
atacado
collón
Куба
malanga
Чили
atingido
общая лексика
(неприятный, затруднительный) embarazoso
(неудобный) incómodo
apurado
desmanotado
desmañado
incapaz
inepto
inhábil
no cómodo
payo
zaragutero
zoco
zopo
desairado
empachado
mazorral
parado
torpe
zocato
zompo
прилагательное
(неприятный, затруднительный) embarazoso, apurado
(неуклюжий) torpe, inhábil, incapaz
(неудобный) incómodo, no cómodo
разговорное выражение
bozal
американизм
malanga
Аргентина
ñango
Гондурас
asoleado
общая лексика
desairado
desmanotado
desmañado
desproporcionado
empachado
garbancero
lerdo
mazorral
no esbelto
pesado (тяжеловесный)
ramplón (об обуви)
torpe
zopo
chabacano
payo
прилагательное
no esbelto, desproporcionado; torpe, pesado (тяжеловесный)
разговорное выражение
amondongado
aplomado
zamborondón
zamborontudo
американизм
malanga
petaca
Аргентина
ñango
Гондурас
asoleado