generalобщая лексикаgeneral

embrujar

encantar

hechizar

maleficiar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

encantar vt, hechizar vt, embrujar vt

generalобщая лексикаgeneral

(заклинать) encantar

contar

decir

maleficiar

relatar (mucho, muchas cosas)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(заклинать) encantar vt, maleficiar vt

decir (непр.) vt, contar (непр.) vt, relatar vt (mucho, muchas cosas)

(произвести звуковую запись) grabar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(на кого-л.) calumniar

levantar calumnias (наклеветать)

(на кого-либо) calumniar vt; levantar calumnias (наклеветать)

generalобщая лексикаgeneral

(заклинать) encantar

(произвести звуковую запись) grabar

contar

decir

maleficiar

relatar (mucho, muchas cosas)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(на кого-л.) calumniar

levantar calumnias (наклеветать)

See alsoСмотрите такжеVéase también

наговорить

generalобщая лексикаgeneral

hacer mal de ojo (a)

maleficiar (повредить - похвалой и т. п.; по суеверным представлениям)

tener mal de ojo

tener malos ojos

aojar

fascinar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(по суеверным представлениям) hacer mal de ojo (a), aojar vt; maleficiar vt (повредить - похвалой и т.п.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

atravesar

travesar

ArgentinaАргентинаArgentina

ojiar

generalобщая лексикаgeneral

hacer dano

hacer pupa a uno

infestar

descalabrar

injuriar

maleficiar

lawюриспруденцияjurídico

causar daco

causar perjuicio

fundar un agravio

implicar perjuicio

irrogar perjuicio

predisponer (правам, интересам)

traspasar

CubaКубаCuba

abayuncar

ChileЧилиChile

maloquear

phraseologyфразеологизмfraseología

hacer pupa en alguien