общая лексика
совершенный вид глагола
(о животных) lamer vt (hasta hartarse)
грубое выражение
(напиться пьяным) mamarse
ahumarse
ajumarse
(напиться пьяным) mamarse, ahumarse, ajumarse
разговорное выражение
mamarse el dedo
американизм
jalarse
Аргентина
mamarse
Перу
enmonarse
грубое выражение
(убить) despachar
mamarse (Лат. Ам.)
(убить) despachar vt; mamarse (Лат. Ам.)
просторечие
(испортить) averiar
echar a perder (тж. дело, предприятие)
estropear
(испортить) averiar vt; estropear vt, echar a perder (тж. дело, предприятие)
общая лексика
(оказаться) resultar
cobrar
conseguir (добыть, добиться)
ganar (заработать)
obtener
percibir (деньги, зарплату)
recibir
mamarse (пощёчину, нахлобучку и т.п.)
совершенный вид глагола
recibir vt, obtener (непр.) vt; ganar vt (заработать); cobrar vt, percibir vt (деньги, зарплату); conseguir (непр.) vt (добыть, добиться)
юриспруденция
adquirir (доказательства)
устаревшее выражение
(по почте и т. п.) llegar
recibirse
разговорное выражение
(заболеть) coger
atrapar
(заболеть) coger vt, atrapar vt
общая лексика
abatir
asesinar (злодейски)
dar muerte
pasar a cuchilla llo
совершенный вид глагола
matar vt, dar muerte; asesinar vt (злодейски)
(привести в отчаяние) desesperar vt
(уничтожить) matar vt
карточный термин
matar vt
разговорное выражение
dejar en el sitio
cargarse
(израсходовать) malgastar vt
Колумбия
mamarse a uno (кого-л.)
Смотрите также