automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

marbete

generalобщая лексикаgeneral

etiqueta

marbete

rótulo (надпись)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

etiqueta f, marbete m; rótulo m (надпись)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

sello m, señal f

literatureлитератураliteratura

sello

señal

generalобщая лексикаgeneral

cédula

rótulo

etiqueta

marbete

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

etiqueta f, marbete m, rótulo m

medicineмедицинаmedicina

marcador

marcaje

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

etiqueta

generalобщая лексикаgeneral

chapa (con el número, peso, etc. de cualquier mercancía o paquete)

placa

tara

tarja

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

placa f, chapa f (con el número, peso, etc. de cualquier mercancía o paquete); marbete m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

tarjeta

technicalтехникаtécnico

marbete (с товарным знаком или заводским клеймом)

generalобщая лексикаgeneral

marbete

rótulo (надпись)

cédula

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

etiqueta f, marbete m; rótulo m (надпись)

economicsэкономикаeconomía

etiqueta

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

etiqueta, marbete, rótulo, placa

tradeторговляcomercio

pegatina

figurativeв переносном значенииsentido figurado

sello m, señal f

InternetИнтернетInternet

ícono

literatureлитератураliteratura

sello

señal

generalобщая лексикаgeneral

(судна) borda

banda

limbo

vivo

baranda (на бильярде)

marbete

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(судна) borda f, bordo m

(бильярда) banda f, baranda f

(мн. борта)

(грузовика) adral m (решетчатый)

(одежды) orilla f

militaryвоенный терминmilitar

bordo m

costado m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

borde, canto, chaflán, cuadro

technicalтехникаtécnico

pestaña

borde

costado (судна)

talón (автопокрышки)

nauticalморской терминtérmino marítimo

bordo (судна)

costado

flanco

borda

generalобщая лексикаgeneral

(страна, местность) paìs

borde (сосуда, одежды, стола и т. п.)

cabeza

cabo

distrito (административная единица)

lindera

lugar

marbete

margen (бумаги)

paraje

rabillo

repulgo (ткани)

vera

labio (раны и т.п.)

limbo

orilla

vivo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(конец) cabo m, extremo m; canto m, borde m (сосуда, одежды, стола и т.п.); margen f (бумаги)

(страна, местность) país m, tierra f, lugar m, paraje m

(мн. края)

(административная единица) territorio m

economicsэкономикаeconomía

región

suelo

tierra

tope

medicineмедицинаmedicina

fimbria

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

canto, cuadro, culata, curva, cuerpo de respiradero, chaflán, filo, labio, lado, margen, orilla

geographyгеографияgeografía

territorio (административная единица)

MexicoМексикаMéxico

remate

colloquialразговорное выражениеcoloquial

canto

technicalтехникаtécnico

arista

contorno (поверхности или плоской области)

extremidad

extremo

margen m.

orla