областное выражение
caldereta
marmita (походный)
caldereta f; marmita f (походный)
уменьшительная форма
caldereta f; marmita f (походный)
общая лексика
существительное мужского рода
perol m
военный термин
cerco m
техника
(небольшой) marmita (напр., для варки битумных материалов)
caldera f
техника
marmita al vacio (для концентрации выпариванием)
общая лексика
caldera de vapor
автомобильный термин
caldera de vapor, marmita
общая лексика
(головной убор) hongo
bombín (шляпа)
marmita (солдатский и т.п.)
paila
sombrero hongo
caldereta
caldero (с дужкой)
pote (для варки пищи)
существительное мужского рода
(головной убор) hongo m, bombín m
военный термин
marmita f
просторечие
(о голове) casco
coco
tiesto
(о голове) casco m, tiesto m, coco m
Аргентина
pava
Чили
tongo (шляпа)
cabra (для варки пищи)
уменьшительная форма
caldereta f, caldero m, marmita f
общая лексика
существительное мужского рода
hervidor m
техника
caldera
caldera de agua caliente
marmita