generalобщая лексикаgeneral

porquería

zurrapa

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(чепуха) tonterìa

basura

purriela

в знач. сказ.

basura f, porquería f

(чепуха) tontería f

(о людях) canalla f

offensiveпрезрительное выражениеofensivo

bazofia

CubaКубаCuba

maruga

generalобщая лексикаgeneral

broza

cachivache

ñaque

trasto

cacharro

estropajo

morralla

zupia

figurativeв переносном значенииsentido figurado

porquería f, basura f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

morondanga

chatarra

chirimbolo

porquería f, basura f

collectivelyсобирательное выражениеcolectivo

cachivaches (рухлядь)

trapería (тряпьё)

trastos viejos

trastos viejos; cachivaches m pl (рухлядь); trapería f (тряпье)

literatureлитератураliteratura

basura

porquería

MexicoМексикаMéxico

telebrejo

AntillesАнтильские островаAntillas

mamotreto

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

tereque

GuatemalaГватемалаGuatemala

tapalcate

tarantín

tenamaste

CubaКубаCuba

maruga

tareco

ChileЧилиChile

zarandajo