generalобщая лексикаgeneral

camaranchón

caramanchón

cuartucho

desván

tabuco

tabuco m. chiribitil

tugurio

zaquizamí

covacha

mechinal

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

tabuco m chiribitil m, desván m, zaquizamí m

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

zocucho

ColombiaКолумбияColombia

caramanchel

CubaКубаCuba

socucho

zucucho

generalобщая лексикаgeneral

(место, где сходятся две внутренние стороны предмета) ángulo

canto

cantonada (дома)

codo

cornijal

(жилища) cuchitril

mechinal

ostugo

rabillo

cantón (дома)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(место, где сходятся две внутренние стороны предмета) ángulo m, rincón m

(место пересечения двух улиц) esquina f, cantón m

(место, где сходятся две внешние стороны предмета) esquina f

(приют, пристанище) rincón m

medicineмедицинаmedicina

ángulo

electronicsэлектроникаelectrónica

ángulo

militaryвоенный терминmilitar

ángulo m

Máxa ángulo Mach

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

ángulo, esquina, rincón

colloquialразговорное выражениеcoloquial

esquinazo

literatureлитератураliteratura

(местность) lugar (apartado)

technicalтехникаtécnico

esquina (напр., дома)

MexicoМексикаMéxico

ancón

CubaКубаCuba

socucho

physicsфизикаfísica

ángulo m

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(местность) lugar m (apartado)

geometryгеометрияgeometría

ángulo m

See alsoСмотрите такжеVéase también

из-за угла; угол зрения; красный угол; углы

generalобщая лексикаgeneral

(скопление чего-л.) nido (тж. с.-х., геол.; воен.)

entallamiento

hogar (домашний очаг)

nidal

semillero (тж. с.-х.)

mortaja

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(пристанище) nido m; hogar m (домашний очаг)

(скопление чего-либо) nido m (тж. с.-х. геол. воен.); semillero m (тж. с.-х.)

(мн. гнёзда)

nido m, nidal m

computersвычислительная техникаcomputación

conjunto (блоков)

conjutor (напр. блоков)

communicationсвязьcomunicación

conjuntor

jack

electronicsэлектроникаelectrónica

conjuntor

jack

portalámpara

base de contacto

muesca

mortaja

militaryвоенный терминmilitar

nido m

asiento m

alojamiento m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

alojamiento, asiento, bolsa, caja, capilla, cartera, cavidad, encaje, entalladura, escopiadura, garganta, mortaja, muesca, túnel

linguisticsлингвистикаlungüística

familia de palabras

woodworkingдеревообработкаcarpintería

farda (под шип)

EcuadorЭквадорEcuador

tasín

technicalтехникаtécnico

alojamiento

asiento

clavijero (контактного разъема)

cotana

encajadura

encaje

entalladura

escopleadura

fogonadura (под балку)

muesca

encastre

enchufe (контактного разъема)

ficha hembra (контактного разъема)

hembra (контактного разъема)

clavijero m, mortaja f, muesca f

buildingстроительствоconstrucción

mechinal (для лесов в стене)

See alsoСмотрите такжеVéase también

осиное гнездо; свить себе гнездо; свить гнездо