Мексика
meco (о масти животных)
общая лексика
indiano
meco
существительное мужского рода
indio m (в Америке)
Куба
indio
Чили
chino
Южная Америка
achagua
общая лексика
chanflón
cortezudo
descortés
incivil
ineducado
mal educado
malcriado
puerco
rustico
tocho
maleducado
chabacano
прилагательное
ineducado, mal educado
Мексика
meco
Венесуэла
lanudo
Куба
faino
Центральная Америка
guarango
общая лексика
(недопустимый) grave
(приблизительный) aproximado
apatanado
barbaresco
barbárico
breve
bruto (неотёсанный; некультурный)
burdo (о ткани, шерсти)
bárbaro
chabacano
de somonte
descomedido
descompuesto
desgarbado (о человеке)
despegado (о человеке)
gofo
grotesco
grueso
guaso (Лат. Ам.)
malcriado
palurdo
rispido
ronco (о голосе)
rustico
rústico (на ощупь)
serio
silvestre
sucinto
sumario
tabacuno (о голосе)
tabernario
zoquetudo
áspero
agreste
avillanado
bronco
brusco
brutal
cerrero
cerril
charro
cortezudo
escabroso
grosero
hirsuto
jarocho
malmirado
mazorral
ordinario
patanal
puerco
ramplón
rudo
sacudido
selvático
terco
tocho
torpe
tosco
villano
zafio
basto
прилагательное
(неучтивый) grosero, rudo; brutal, bruto (неотесанный; некультурный); guaso (Лат. Ам.)
(приблизительный) aproximado, sucinto, sumario, breve
(недопустимый) grave, serio
burdo, basto, tosco; ordinario; áspero, rústico (на ощупь)
(о голосе, смехе) rudo, grueso
автомобильный термин
áspero, basto, recio, tosco
американизм
jíbaro
Мексика
meco
Венесуэла
lanudo
Гватемала
jicaque
Колумбия
montuno
Коста-Рика
campirano
Куба
barbaján
faino
habato
Центральная Америка
guarango
Чили
guaso
llaulle
pehuenche
enterado
Эквадор
bascoso
разговорное выражение
carrasqueño (о человеке)
rabanero
zamborondón
zamborontudo
alzado
cascarrón