vernacularпросторечиеlenguaje popular

mentecato

papirote

zopenco

mentecato m, zopenco m, papirote m

abusiveбранное выражениеabusivo

cernícalo

mentecato

cernícalo m, mentecato m

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(молот) almádena

marra

(молот) almádena f, marra f

abusiveбранное выражениеabusivo

elemento (Ю. Ам.)

imbécil

mentecato

topo

zoquete

imbécil m, mentecato m, zoquete m, topo m; elemento m (Ю. Ам.)

ChileЧилиChile

elemento

generalобщая лексикаgeneral

bobo

memo

mentecato

necio

pavisoso

pavitonto

torpe

poco espabilado

maduro

adjectiveприлагательноеadjetivo

necio, bobo, torpe, memo

ArgentinaАргентинаArgentina

cantimpla

ColombiaКолумбияColombia

súpito

tembo

generalобщая лексикаgeneral

chocho (о старике)

de escasa inteligencia

flaco de cabeza

mentecato

solitonto (глупый, тупой)

tontucio

adjectiveприлагательноеadjetivo

de escasa inteligencia, flaco de cabeza; chocho (о старике); tontucio, solitonto (глупый, тупой); мед. subnormal

medicineмедицинаmedicina

subnormal

defectuoso

idiota

irracional

generalобщая лексикаgeneral

alocado

atronado

barbaresco

barbárico

bestial

bárbaro

desaguisado

descabellado

desrazonable

imprudente (неблагоразумный)

indeliberado

irrazonable

irreflexivo

precipitado

temerario

aturdido

desatentado

desatinado

desvariado

disparatado

loqueseo

mentecato

adjectiveприлагательноеadjetivo

irreflexivo, irrazonable, desatinado, descabellado; imprudente (неблагоразумный)

Americanамериканизмamericanismo

abombado

generalобщая лексикаgeneral

estulto

estúpido

gaznápiro

gofo

infando

lelo

meliloto

memo

motolito

pamplinero

pamplinoso

pavisoso

pavitonto

sandio

sonso

tocho

tonto

zonzo

zote

amelonado

atontado

bendito

bestial

bobo

bruto

estólido

fatuo

imbécil

jubilado

majadero

menguado

mentecato

necio

tolondro

tolondrón

adjectiveприлагательноеadjetivo

tonto, bobo; mentecato, sandío (простоватый); zopenco, zote (тупой); fatuo (пустой); dundo, aguasado (Лат. Ам.); junípero (Кол.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

gilipollas

porrón

zopenco

asnal

boto

telenque

Americanамериканизмamericanismo

junípero

majoma

prisco

ironicироническое выражениеirónico

celestial

MexicoМексикаMéxico

lefio

menso

crestón

guanajo

lurio

nango

AntillesАнтильские островаAntillas

mono

ArgentinaАргентинаArgentina

aguasado

otario

turro

opa

GuatemalaГватемалаGuatemala

azorencado

desorejado

ColombiaКолумбияColombia

cipote

torcazo

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

noneco

CubaКубаCuba

sanaco

zambeque

verraco

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

dundo

ChileЧилиChile

leso

mamado

ñongo

fallo

South-AmericanЮжная АмерикаAmérica del Sur

tilingo