generalобщая лексикаgeneral

mesura

ritmo

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

mesura f; ritmo m

generalобщая лексикаgeneral

seriedad

tiesura

formalidad

fundamentarto (характера)

gravedad

mesura

generalобщая лексикаgeneral

mesura

sentido de la medida

tacto

generalобщая лексикаgeneral

a compás

con gravedad (степенно)

con mesura

con ritmo

gravemente

mesuradamente

adverbнаречиеadverbio

mesuradamente, con mesura; con ritmo; gravemente, con gravedad (степенно)

generalобщая лексикаgeneral

consideración

el respeto

estima

honramiento

mesura

observancia

respeto

reverencia

valoría

veneración

homenaje

sumisión

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

respeto m, estima f, consideración f

generalобщая лексикаgeneral

acierto

(чувство меры) tiento

mesura

tacto

tino

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(чувство меры) tacto m, tino m, tiento m

(ритм) ritmo m

electronicsэлектроникаelectrónica

cadencia

ritmo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

ciclo, fase, marcha, tiempo

MexicoМексикаMéxico

atingencia

technicalтехникаtécnico

(рабочего цикла механизма) tiempo m

musicмузыкаmúsica

tiempo

compás m

generalобщая лексикаgeneral

afabilidad

cortesanía

educación

fineza

finura

galántería

gentileza (любезность)

mesura

política

urbanidad

urbanía

bravosidad

civilidad

comedimiento

cortesía

cumplido

honestidad

modo

policía

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

cortesía f, cortesanía f, urbanidad f; civilidad f, gentileza f (любезность); política f (учтивость)

HondurasГондурасHonduras

caravana

generalобщая лексикаgeneral

decoro

el respeto

honramiento

sumisión

aprecio

consideración

estima

estimación

mesura

miramiento

observancia

respeto

reverencia

valoría

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

respeto m, estimación f, consideración f

lawюриспруденцияjurídico

respeto de derechos

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(поблажка) indulgencia f

generalобщая лексикаgeneral

(важный вид) majestuosidad

actitud imponente

alcance

cuenta

entidad

fatuidad

gravedad

importancia

seriedad

señorío

tomo

consideración

mirlo

momento

recomendación

transcendencia

trascendencia

valor

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(значительность) importancia f; gravedad f; seriedad f

(важный вид) majestuosidad f, fatuidad f

economicsэкономикаeconomía

cuantía

literatureлитератураliteratura

magnitud

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

mesura

ColombiaКолумбияColombia

moña

CubaКубаCuba

merequetén