generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

mimo m (artista)

theatreтеатрteatro

pantomimo

mimo m

generalобщая лексикаgeneral

complacencia

macana

picardía

pillería

travesura

vicio

mimo

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(шалости, озорство) travesura f, picardía f, pillería f

mimo m, complacencia f

AndaluciaАндалусияAndalucía

gacha

generalобщая лексикаgeneral

amigablemente (дружески)

amorosamente

cariñosamente

con cariño

con dulzura

con mimo

dulcemente

adverbнаречиеadverbio

con dulzura, dulcemente; con mimo, con cariño, cariñosamente; amigablemente (дружески)

generalобщая лексикаgeneral

(приветливое отношение) dulzura

caricia

cariia

chiqueo (Куба, М.)

(животное) collareja (Лат. Ам.)

(животное) comadreja

monada

(животное) mustela

cariño

halago

mimo

requiebro

ternura

vicio

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(животное) comadreja f, mustela f; collareja f (Лат. Ам.)

caricia f, mimo m; chiqueo m (Куба, Мекс.)

(приветливое отношение) dulzura f, cariño m

zoologyзоологияzoología

collareja

comadreja

mustela

jineta

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(чаще pl) arrumaco (внешнее выражение в жесте, взгляде)

dingolondango

zorrocloco

MexicoМексикаMéxico

papacho

CubaКубаCuba

chiqueo