общая лексика
caprichoso (капризный)
delicado (изнеженный)
regalón
consentido (о ребёнке)
malacostumbrado
mimoso
vicioso
ñoño
прилагательное
mimoso, delicado (изнеженный); caprichoso (капризный)
причастие
от избаловать
Аргентина
ñaño
Венесуэла
mingón
Чили
saquín
общая лексика
sensitiva
существительное женского рода
mimosa f; sensitiva f; vergonzosa f (Лат. Ам.)
американизм
vergonzosa
ñandubay (одна из разновидностей)
ботаника
mimosa
Аргентина
espinillo (одна из разновидностей)
ñapindá (одна из разновидностей)
Куба
moriviví
dormilona
Центральная Америка
dormidor
dormilón
Чили
tamarugo (одна из разновидностей)
Эквадор
faique (одна из разновидностей)
Южная Америка
curupay (одна из разновидностей)
общая лексика
amaricado
delicado
malacostumbrado
mimoso (избалованный)
mole
regalón
ñoño
adamado
afeminado
amujerado
blando
pueril
прилагательное
delicado; mimoso (избалованный)
причастие
от изнежить
Аргентина
ñaño
Чили
pichicón
saquín
общая лексика
ser (muy) mimoso
разговорное выражение
(о детях) ser revoltoso (travieso)
просторечие
(разлениться) emperezarse, acostumbrarse a hacer el vago
общая лексика
malcriar
mimar
ser (muy) mimoso
совершенный вид глагола
mimar vt, malcriar vt
(чем-либо) malacostumbrar vt
разговорное выражение
(о детях) ser revoltoso (travieso)
просторечие
(разлениться) emperezarse
acostumbrarse a hacer el vago
общая лексика
malcriar
mimar
ser (muy) mimoso
несовершенный вид глагола
mimar vt, malcriar vt
(чем-либо) malacostumbrar vt
разговорное выражение
(о детях) ser revoltoso (travieso)
просторечие
(разлениться) emperezarse
acostumbrarse a hacer el vago
общая лексика
picajoso
quisquilloso (обидчивый)
sensitivo
susceptible
niña mimosa
существительное мужского рода, существительное женского рода
sensitivo m, susceptible m; picajoso m, quisquilloso m (обидчивый)
литература
sensitiva
Мексика
santarona
общая лексика
acariciador
acogedor
afectuoso
arrullador
benigno
cariioso
cariñoso
tierno
amoroso
mimoso
прилагательное
cariñoso, zalamero; dulce (нежный); afable, amable, afectuoso (приветливый); acariciador (ласкающий)