общая лексика
miranda
общая лексика
совершенный вид глагола
embelesarse (embobarse) mirando
общая лексика
a ejemplo de (по примеру)
mirando a
общая лексика
andarle (irle) a uno a los alcances (за кем-л.)
atisbar
avizorar
estar atisbando
estar mirando a hurtadillas
несовершенный вид глагола
estar mirando a hurtadillas, estar atisbando
разговорное выражение
camelar
американизм
vichar
общая лексика
desadvertir
совершенный вид глагола
(не заметить) no fijarse (en), no advertir (непр.); dejar pasar (пропустить)
(бегло прочитать) mirar (leer) por encima, hojear vt (перелистать)
(рассматривать некоторое время) estar (haber estado) mirando (un tiempo)
(вин. п.) разг.
разговорное выражение
(бегло прочитать) mirar (leer) por encima
(не заметить) no fijarse (en)
(рассматривать некоторое время) estar (haber estado) mirando (un tiempo)
dejar pasar (пропустить)
hojear (перелистать)
no advertir
разговорное выражение
(ротозейничать) estar mirando a las musarañas; estar papando moscas
(бездельничать) criar molleja, criar mala sangre
общая лексика
atalaya
descubridero
miranda
torre extractora (нефтяная)
существительное женского рода
(высшая мера наказания) прост. pena capital (de muerte, de la vida), última pena; арго noche f
torre f
военный термин
torre f
автомобильный термин
torre
просторечие
(высшая мера наказания) pena capital (de muerte, de la vida)
última pena
техника
castillete
chimenea