generalобщая лексикаgeneral

mirlo

zoologyзоологияzoología

mirlo común (turdus merula)

azabache

generalобщая лексикаgeneral

mirlo blanco

colloquialразговорное выражениеcoloquial

oveja negra

generalобщая лексикаgeneral

ser un mirlo blanco

generalобщая лексикаgeneral

sinsonte (Лат. Ам.)

mirlo

tordo

zorzal

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

zorzal m; sinsonte m (Лат. Ам.)

generalобщая лексикаgeneral

afectación (языка, стиля)

ampulosidad

grandilocuencia (о речи)

hinchazón (речи)

mirlo

recancanilla (в разговоре; pl)

recancanillas (в разговоре; pl)

énfasis

prosopopeya

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

énfasis f; afectación f (важность); grandilocuencia f (о речи); recancanilla(s) f (pl) (в разговоре)

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

elación

generalобщая лексикаgeneral

(важный вид) majestuosidad

actitud imponente

alcance

cuenta

entidad

fatuidad

gravedad

importancia

seriedad

señorío

tomo

consideración

mirlo

momento

recomendación

transcendencia

trascendencia

valor

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(значительность) importancia f; gravedad f; seriedad f

(важный вид) majestuosidad f, fatuidad f

economicsэкономикаeconomía

cuantía

literatureлитератураliteratura

magnitud

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

mesura

ColombiaКолумбияColombia

moña

CubaКубаCuba

merequetén