общая лексика
barniz
charol
laca
maque
mogate
существительное женского рода
barniz m, charol m
автомобильный термин
laca
техника
encáustico (ко основе воска)
общая лексика
cabeza torcida
camastrón
fariseo
gazmoñero
gazmoñada
mogato
mojigato
zorrastrón
существительное мужского рода
hipócrita m
разговорное выражение
guitarrón
pajarraco
pajaruco
литература
capuchino
общая лексика
beaton
gazmoñada
gazmoñero
hipócrita
beata
beato
mogato
mojigato
santurrón
разговорное выражение
gazmoño
santón
tragaavemarías
hipócrita m, mojigato m, gazmoño m, santurrón m
общая лексика
imprudentemente
inconsideradamente
desconsideradamente
a (de) medio mogate
a humo de pajas
sin tiento
наречие
inconsideradamente, imprudentemente
общая лексика
beato
gazmoñada
gazmoñero
hipócrita
endevotado
mogato
mojigato
santurrón
прилагательное
hipócrita, mojigato, beato, santurrón
общая лексика
mogate
barniz
charol
laca
maque
pega
существительное мужского рода
laca f, barniz m
электроника
barniz
laca
автомобильный термин
barniz, laca
общая лексика
disimullado
falso
solapado
gazmoñada
gazmoñero
hipócrita
magüito
mogato
mojigato
testimoniero
zorrastrón
прилагательное
hipócrita; falso; emponchado (Лат. Ам.)
разговорное выражение
roncero
американизм
emponchado
Мексика
mustio
Перу
retobado
Чили
doble
mitiquero
общая лексика
barro vidriado
esmalte
mogate
barniz
lustre
существительное женского рода
(на посуде) esmalte m, barniz m, barro vidriado
кулинария
acaramelado
glaseado
glaseado m, acaramelado m
техника
barniz de alfarero
baño
общая лексика
a (de) medio mogate
a la diabla
a manera de telonio
a media talla
al descuido
al desgaire
al trenzado
con negligencia
enjaretar
negligentemente
tibiamente
наречие
con negligencia, negligentemente
разговорное выражение
a la birlonga
de medio ganchete