общая лексика
afeminación
delicadeza
blandura
molicie
существительное женского рода
delicadeza f, molicie f
общая лексика
acostumbrar a la molicie
hacer delicado (mimado)
совершенный вид глагола
acostumbrar a la molicie; hacer delicado (mimado)
общая лексика
acostumbrar a la molicie
hacer delicado (mimado)
несовершенный вид глагола
acostumbrar a la molicie; hacer delicado (mimado)
общая лексика
blandura
flaccidez
marchitez
molicie
существительное женского рода
flaccidez f, marchitez f
общая лексика
deleite (наслаждение)
lascivia
voluptuosidad
lujuria
molicie
существительное среднего рода
voluptuosidad f; deleite m (наслаждение); lascivia f
общая лексика
bondad
cariia
cariño
delicadeza
dulzura (сладость)
suavidad
vicio
dulcedumbre
dulzor
gachonada
gachonería
terneza
ternura
существительное женского рода
(запаха, вкуса и т.п.) delicadeza f, suavidad f; dulzura f (сладость)
ternura f, terneza f
множественное число
нежности caricias f pl, ternezas f pl (ласки); requiebros m pl (ласковые слова)
разговорное выражение
(изнеженность) debilidad
feminidad
molicie
обыкн. мн. (изнеженность) debilidad f, feminidad f, molicie f
искусство
morbidez
общая лексика
(блаженство, наслаждение) placer
(нежность) ternura
deleite
delicia
dulzura
molicie
voluptuosidad
существительное женского рода
(нежность) ternura f, dulzura f
(блаженство, наслаждение) placer m, delicia f, deleite m
(полное довольство) beatitud f
общая лексика
apacibilidad
blandura
flexibilidad (гибкость)
docilidad
ductilidad
molicie
существительное женского рода
blandura f; flexibilidad f (гибкость)
(уступчивость) docilidad f, apacibilidad f
техника
elasticidad (величина, обратная жёсткости)
общая лексика
apacibilidad
lenidad
templanza (климата)
terneza
ternura
blandura
bondad
dulzor
dulzura
mansedumbre
molicie
существительное женского рода
(нежность) suavidad f, dulzura f
(кротость) blandura f, dulzura f
blandura f, suavidad f; ternura f
(снисходительность, уступчивость) indulgencia f
(плавность) suavidad f
автомобильный термин
dulzura, suavidad
искусство
morbidez
общая лексика
flacidez (мышц, кожи)
languidez
marasmo
pereza
posma
blandura
cansera
desidia
flojera
frialdad
frigidez
indolencia
molicie
remisión
somnolencia
soñolencia
verriondez (плода)
существительное женского рода
(отсутствие бодрости) indolencia f, languidez f
pereza f; flacidez f (мышц, кожи); atonía f
медицина
aletargamiento
atonía
anergia
letargo
torpor
разговорное выражение
flojedad
Колумбия
aliblanca